TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 19:24 резцом железным с оловом, --на вечное время на камне вырезаны были! Еврейский / Греческий лексикон Стронга בעט 5842 ברזל 1270 ועפרת 5777 לעד 5703 בצור 6697 יחצבון׃ 2672 Украинская Библия 19:24 коли б рильцем залізним та оливом в скелі навіки вони були витесані! Ыйык Китеп 19:24 Коргошунга темир кескич менен чегилсе кана! Аска ташка түбөлүккө басылса кана! Русская Библия 19:24 резцом железным с оловом, --на вечное время на камне вырезаны были! Греческий Библия εν 1722 1520 γραφειω σιδηρω και 2532 μολιβω η 2228 1510 5753 3739 3588 εν 1722 1520 πετραις 4073 εγγλυφηναι Czech BKR 19:24 Anobrћ rafijн ћeleznou a olovem na vмиnost na skбle aby vyryty byly. Болгарская Библия 19:24 Да се издълбаеха на скала за всегда С желязна писалка и олово! Croatian Bible 19:24 kad bi se ћeljeznim dlijetom i olovom u spomen vjeиan u stijenu uklesale! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ex 28:11,12,21; 32:16 De 27:2,3,8 Jer 17:1
19:24 резцом железным с оловом, --на вечное время на камне вырезаны были! Еврейский / Греческий лексикон Стронга בעט 5842 ברזל 1270 ועפרת 5777 לעד 5703 בצור 6697 יחצבון׃ 2672 Украинская Библия 19:24 коли б рильцем залізним та оливом в скелі навіки вони були витесані! Ыйык Китеп 19:24 Коргошунга темир кескич менен чегилсе кана! Аска ташка түбөлүккө басылса кана! Русская Библия 19:24 резцом железным с оловом, --на вечное время на камне вырезаны были! Греческий Библия εν 1722 1520 γραφειω σιδηρω και 2532 μολιβω η 2228 1510 5753 3739 3588 εν 1722 1520 πετραις 4073 εγγλυφηναι Czech BKR 19:24 Anobrћ rafijн ћeleznou a olovem na vмиnost na skбle aby vyryty byly. Болгарская Библия 19:24 Да се издълбаеха на скала за всегда С желязна писалка и олово! Croatian Bible 19:24 kad bi se ћeljeznim dlijetom i olovom u spomen vjeиan u stijenu uklesale! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ex 28:11,12,21; 32:16 De 27:2,3,8 Jer 17:1
19:24 коли б рильцем залізним та оливом в скелі навіки вони були витесані! Ыйык Китеп 19:24 Коргошунга темир кескич менен чегилсе кана! Аска ташка түбөлүккө басылса кана! Русская Библия 19:24 резцом железным с оловом, --на вечное время на камне вырезаны были! Греческий Библия εν 1722 1520 γραφειω σιδηρω και 2532 μολιβω η 2228 1510 5753 3739 3588 εν 1722 1520 πετραις 4073 εγγλυφηναι Czech BKR 19:24 Anobrћ rafijн ћeleznou a olovem na vмиnost na skбle aby vyryty byly. Болгарская Библия 19:24 Да се издълбаеха на скала за всегда С желязна писалка и олово! Croatian Bible 19:24 kad bi se ћeljeznim dlijetom i olovom u spomen vjeиan u stijenu uklesale! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ex 28:11,12,21; 32:16 De 27:2,3,8 Jer 17:1
19:24 резцом железным с оловом, --на вечное время на камне вырезаны были! Греческий Библия εν 1722 1520 γραφειω σιδηρω και 2532 μολιβω η 2228 1510 5753 3739 3588 εν 1722 1520 πετραις 4073 εγγλυφηναι Czech BKR 19:24 Anobrћ rafijн ћeleznou a olovem na vмиnost na skбle aby vyryty byly. Болгарская Библия 19:24 Да се издълбаеха на скала за всегда С желязна писалка и олово! Croatian Bible 19:24 kad bi se ћeljeznim dlijetom i olovom u spomen vjeиan u stijenu uklesale! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ex 28:11,12,21; 32:16 De 27:2,3,8 Jer 17:1
19:24 Да се издълбаеха на скала за всегда С желязна писалка и олово! Croatian Bible 19:24 kad bi se ћeljeznim dlijetom i olovom u spomen vjeиan u stijenu uklesale! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ex 28:11,12,21; 32:16 De 27:2,3,8 Jer 17:1
19:24 kad bi se ћeljeznim dlijetom i olovom u spomen vjeиan u stijenu uklesale! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ex 28:11,12,21; 32:16 De 27:2,3,8 Jer 17:1
VERSE (24) - Ex 28:11,12,21; 32:16 De 27:2,3,8 Jer 17:1
Ex 28:11,12,21; 32:16 De 27:2,3,8 Jer 17:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
