TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:16 которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их? Еврейский / Греческий лексикон Стронга אשׁר 834 קמטו 7059 ולא 3808 עת 6256  נהר 5104  יוצק 3332  יסודם׃ 3247 Украинская Библия 22:16 що невчасно були вони згублені, що річка розлита, підвалина їх, Ыйык Китеп 22:16 алардын негизинин астын суу каптаганда, алар мезгилсиз кырылышкан. Русская Библия 22:16 которые преждевременно были истреблены, когда вода разлилась под основание их? Греческий Библия οι 3588 συνελημφθησαν αωροι ποταμος 4215 επιρρεων οι 3588 θεμελιοι 2310 αυτων 846 Czech BKR 22:16 Kteшнћ vyplйnмni jsou pшed иasem, potok vylit jest na zбklad jejich. Болгарская Библия 22:16 Тия, които преждевременно бидоха грабнати, И чиято основа порой завлече,- Croatian Bible 22:16 Prije vremena nestadoљe oni, bujica im je temelje raznijela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Job 15:32 Ps 55:23; 102:24 Ec 7:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 15-17 . Подобными рассуждениями Иов уподобляется древнему, греховному (arcaioV kosmoV - 2 Пет II:5) допотопному человечеству ("вода разлилась под основание их"), представители которого отвергали так же, как и он, Бога ("отойди от нас"), отрицали вмешательство в свою жизнь своего благодетеля (ст. 17) и за то погибли, по человеческим рассуждениям (ст. 18), преждевременно.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ