TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:24 и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков--[золото] Офирское. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁית 7896 על 5921 עפר 6083 בצר 1220 ובצור 6697 נחלים 5158 אופיר׃ 211 Украинская Библия 22:24 І викинь до пороху золото, і мов камінь з потоку офірське те золото, Ыйык Китеп 22:24 Алтын сен эчүн топурактай, Опир алтындары суудагы таштардай болуп калат. Русская Библия 22:24 и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков--[золото] Офирское. Греческий Библия θηση επι 1909 χωματι εν 1722 1520 πετρα 4073 και 2532 ως 5613 πετρα 4073 χειμαρρους ωφιρ Czech BKR 22:24 Tedy nakladeљ na zemi zlata, a mнsto kamenн potoиnнho zlata z Ofir. Болгарская Библия 22:24 Хвърли* злото си в пръстта, И офирското злато между камъните на потоците; Croatian Bible 22:24 tad жeљ odbaciti zlato u praљinu i ofirsko blago u љljunak potoиni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 10:21 2Ch 1:5; 9:10,27
22:24 и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков--[золото] Офирское. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׁית 7896 על 5921 עפר 6083 בצר 1220 ובצור 6697 נחלים 5158 אופיר׃ 211 Украинская Библия 22:24 І викинь до пороху золото, і мов камінь з потоку офірське те золото, Ыйык Китеп 22:24 Алтын сен эчүн топурактай, Опир алтындары суудагы таштардай болуп калат. Русская Библия 22:24 и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков--[золото] Офирское. Греческий Библия θηση επι 1909 χωματι εν 1722 1520 πετρα 4073 και 2532 ως 5613 πετρα 4073 χειμαρρους ωφιρ Czech BKR 22:24 Tedy nakladeљ na zemi zlata, a mнsto kamenн potoиnнho zlata z Ofir. Болгарская Библия 22:24 Хвърли* злото си в пръстта, И офирското злато между камъните на потоците; Croatian Bible 22:24 tad жeљ odbaciti zlato u praљinu i ofirsko blago u љljunak potoиni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 10:21 2Ch 1:5; 9:10,27
22:24 І викинь до пороху золото, і мов камінь з потоку офірське те золото, Ыйык Китеп 22:24 Алтын сен эчүн топурактай, Опир алтындары суудагы таштардай болуп калат. Русская Библия 22:24 и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков--[золото] Офирское. Греческий Библия θηση επι 1909 χωματι εν 1722 1520 πετρα 4073 και 2532 ως 5613 πετρα 4073 χειμαρρους ωφιρ Czech BKR 22:24 Tedy nakladeљ na zemi zlata, a mнsto kamenн potoиnнho zlata z Ofir. Болгарская Библия 22:24 Хвърли* злото си в пръстта, И офирското злато между камъните на потоците; Croatian Bible 22:24 tad жeљ odbaciti zlato u praљinu i ofirsko blago u љljunak potoиni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 10:21 2Ch 1:5; 9:10,27
22:24 и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков--[золото] Офирское. Греческий Библия θηση επι 1909 χωματι εν 1722 1520 πετρα 4073 και 2532 ως 5613 πετρα 4073 χειμαρρους ωφιρ Czech BKR 22:24 Tedy nakladeљ na zemi zlata, a mнsto kamenн potoиnнho zlata z Ofir. Болгарская Библия 22:24 Хвърли* злото си в пръстта, И офирското злато между камъните на потоците; Croatian Bible 22:24 tad жeљ odbaciti zlato u praљinu i ofirsko blago u љljunak potoиni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 10:21 2Ch 1:5; 9:10,27
22:24 Хвърли* злото си в пръстта, И офирското злато между камъните на потоците; Croatian Bible 22:24 tad жeљ odbaciti zlato u praљinu i ofirsko blago u љljunak potoиni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 10:21 2Ch 1:5; 9:10,27
22:24 tad жeљ odbaciti zlato u praљinu i ofirsko blago u љljunak potoиni. Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - 1Ki 10:21 2Ch 1:5; 9:10,27
VERSE (24) - 1Ki 10:21 2Ch 1:5; 9:10,27
1Ki 10:21 2Ch 1:5; 9:10,27
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
