TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:7 Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 מים 4325 עיף 5889 תשׁקה 8248 ומרעב 7456 תמנע 4513 לחם׃ 3899 Украинская Библия 22:7 Не поїв ти водою знеможеного, і від голодного стримував хліб... Ыйык Китеп 22:7 Суусаганга суу бербесең керек, ачкага нан бербесең керек. Русская Библия 22:7 Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе; Греческий Библия ουδε 3761 υδωρ 5204 διψωντας εποτισας αλλα 235 243 πεινωντων εστερησας ψωμον Czech BKR 22:7 Vody ustalйmu jsi nepodal, a hladovitйmu zbraтovals chleba. Болгарская Библия 22:7 Не си напоил с вода уморения, И си задържал хляб от гладния. Croatian Bible 22:7 ti nisi ћednoga vodom napojio, uskraжivao si kruh izgladnjelima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 31:17 De 15:7-11 Ps 112:9 Pr 11:24,25; 19:17 Isa 58:7,10
22:7 Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808 מים 4325 עיף 5889 תשׁקה 8248 ומרעב 7456 תמנע 4513 לחם׃ 3899 Украинская Библия 22:7 Не поїв ти водою знеможеного, і від голодного стримував хліб... Ыйык Китеп 22:7 Суусаганга суу бербесең керек, ачкага нан бербесең керек. Русская Библия 22:7 Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе; Греческий Библия ουδε 3761 υδωρ 5204 διψωντας εποτισας αλλα 235 243 πεινωντων εστερησας ψωμον Czech BKR 22:7 Vody ustalйmu jsi nepodal, a hladovitйmu zbraтovals chleba. Болгарская Библия 22:7 Не си напоил с вода уморения, И си задържал хляб от гладния. Croatian Bible 22:7 ti nisi ћednoga vodom napojio, uskraжivao si kruh izgladnjelima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 31:17 De 15:7-11 Ps 112:9 Pr 11:24,25; 19:17 Isa 58:7,10
22:7 Не поїв ти водою знеможеного, і від голодного стримував хліб... Ыйык Китеп 22:7 Суусаганга суу бербесең керек, ачкага нан бербесең керек. Русская Библия 22:7 Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе; Греческий Библия ουδε 3761 υδωρ 5204 διψωντας εποτισας αλλα 235 243 πεινωντων εστερησας ψωμον Czech BKR 22:7 Vody ustalйmu jsi nepodal, a hladovitйmu zbraтovals chleba. Болгарская Библия 22:7 Не си напоил с вода уморения, И си задържал хляб от гладния. Croatian Bible 22:7 ti nisi ћednoga vodom napojio, uskraжivao si kruh izgladnjelima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 31:17 De 15:7-11 Ps 112:9 Pr 11:24,25; 19:17 Isa 58:7,10
22:7 Утомленному жаждою не подавал воды напиться и голодному отказывал в хлебе; Греческий Библия ουδε 3761 υδωρ 5204 διψωντας εποτισας αλλα 235 243 πεινωντων εστερησας ψωμον Czech BKR 22:7 Vody ustalйmu jsi nepodal, a hladovitйmu zbraтovals chleba. Болгарская Библия 22:7 Не си напоил с вода уморения, И си задържал хляб от гладния. Croatian Bible 22:7 ti nisi ћednoga vodom napojio, uskraжivao si kruh izgladnjelima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 31:17 De 15:7-11 Ps 112:9 Pr 11:24,25; 19:17 Isa 58:7,10
22:7 Не си напоил с вода уморения, И си задържал хляб от гладния. Croatian Bible 22:7 ti nisi ћednoga vodom napojio, uskraжivao si kruh izgladnjelima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 31:17 De 15:7-11 Ps 112:9 Pr 11:24,25; 19:17 Isa 58:7,10
22:7 ti nisi ћednoga vodom napojio, uskraжivao si kruh izgladnjelima; Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 31:17 De 15:7-11 Ps 112:9 Pr 11:24,25; 19:17 Isa 58:7,10
VERSE (7) - Job 31:17 De 15:7-11 Ps 112:9 Pr 11:24,25; 19:17 Isa 58:7,10
Job 31:17 De 15:7-11 Ps 112:9 Pr 11:24,25; 19:17 Isa 58:7,10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
