TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:28 Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותגזר 1504 אומר 562 ויקם 6965 לך ועל 5921 דרכיך 1870 נגה 5050 אור׃ 216 Украинская Библия 22:28 А що постановиш, то виповниться те тобі, й на дорогах твоїх буде сяяти світло. Ыйык Китеп 22:28 Бир нерсени ниет кыласың, ал ниетиң ишке ашат, жолуңа жарык чачырайт. Русская Библия 22:28 Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет. Греческий Библия αποκαταστησει 600 5692 δε 1161 σοι 4671 4674 διαιταν δικαιοσυνης 1343 επι 1909 δε 1161 οδοις 3598 σου 4675 εσται 2071 5704 φεγγος 5338 Czech BKR 22:28 Nebo coћkoli zaиneљ, budeќ se daшiti, anobrћ na cestбch tvэch svнtiti bude svмtlo. Болгарская Библия 22:28 И каквото решение направиш, ще ти бъде потвърдено; И светлина ще сияе по пътищата ти. Croatian Bible 22:28 Љto god poduzeo, sve жe ti uspjeti, i putove жe ti obasjavat' svjetlost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 20:4; 90:17 La 3:37 Mt 21:22 Jas 4:15
22:28 Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ותגזר 1504 אומר 562 ויקם 6965 לך ועל 5921 דרכיך 1870 נגה 5050 אור׃ 216 Украинская Библия 22:28 А що постановиш, то виповниться те тобі, й на дорогах твоїх буде сяяти світло. Ыйык Китеп 22:28 Бир нерсени ниет кыласың, ал ниетиң ишке ашат, жолуңа жарык чачырайт. Русская Библия 22:28 Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет. Греческий Библия αποκαταστησει 600 5692 δε 1161 σοι 4671 4674 διαιταν δικαιοσυνης 1343 επι 1909 δε 1161 οδοις 3598 σου 4675 εσται 2071 5704 φεγγος 5338 Czech BKR 22:28 Nebo coћkoli zaиneљ, budeќ se daшiti, anobrћ na cestбch tvэch svнtiti bude svмtlo. Болгарская Библия 22:28 И каквото решение направиш, ще ти бъде потвърдено; И светлина ще сияе по пътищата ти. Croatian Bible 22:28 Љto god poduzeo, sve жe ti uspjeti, i putove жe ti obasjavat' svjetlost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 20:4; 90:17 La 3:37 Mt 21:22 Jas 4:15
22:28 А що постановиш, то виповниться те тобі, й на дорогах твоїх буде сяяти світло. Ыйык Китеп 22:28 Бир нерсени ниет кыласың, ал ниетиң ишке ашат, жолуңа жарык чачырайт. Русская Библия 22:28 Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет. Греческий Библия αποκαταστησει 600 5692 δε 1161 σοι 4671 4674 διαιταν δικαιοσυνης 1343 επι 1909 δε 1161 οδοις 3598 σου 4675 εσται 2071 5704 φεγγος 5338 Czech BKR 22:28 Nebo coћkoli zaиneљ, budeќ se daшiti, anobrћ na cestбch tvэch svнtiti bude svмtlo. Болгарская Библия 22:28 И каквото решение направиш, ще ти бъде потвърдено; И светлина ще сияе по пътищата ти. Croatian Bible 22:28 Љto god poduzeo, sve жe ti uspjeti, i putove жe ti obasjavat' svjetlost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 20:4; 90:17 La 3:37 Mt 21:22 Jas 4:15
22:28 Положишь намерение, и оно состоится у тебя, и над путями твоими будет сиять свет. Греческий Библия αποκαταστησει 600 5692 δε 1161 σοι 4671 4674 διαιταν δικαιοσυνης 1343 επι 1909 δε 1161 οδοις 3598 σου 4675 εσται 2071 5704 φεγγος 5338 Czech BKR 22:28 Nebo coћkoli zaиneљ, budeќ se daшiti, anobrћ na cestбch tvэch svнtiti bude svмtlo. Болгарская Библия 22:28 И каквото решение направиш, ще ти бъде потвърдено; И светлина ще сияе по пътищата ти. Croatian Bible 22:28 Љto god poduzeo, sve жe ti uspjeti, i putove жe ti obasjavat' svjetlost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 20:4; 90:17 La 3:37 Mt 21:22 Jas 4:15
22:28 И каквото решение направиш, ще ти бъде потвърдено; И светлина ще сияе по пътищата ти. Croatian Bible 22:28 Љto god poduzeo, sve жe ti uspjeti, i putove жe ti obasjavat' svjetlost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 20:4; 90:17 La 3:37 Mt 21:22 Jas 4:15
22:28 Љto god poduzeo, sve жe ti uspjeti, i putove жe ti obasjavat' svjetlost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - Ps 20:4; 90:17 La 3:37 Mt 21:22 Jas 4:15
VERSE (28) - Ps 20:4; 90:17 La 3:37 Mt 21:22 Jas 4:15
Ps 20:4; 90:17 La 3:37 Mt 21:22 Jas 4:15
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
22:28 Љto god poduzeo, sve жe ti uspjeti, i putove жe ti obasjavat' svjetlost. 
