ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 22:18
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    22:18 А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек от меня!


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והוא
    1931 מלא 4390 בתיהם 1004 טוב 2896 ועצת 6098 רשׁעים 7563 רחקה 7368 מני׃ 4480
    Украинская Библия

    22:18 А Він доми їхні наповнив добром!... Але віддалилась від мене порада безбожних!


    Ыйык Китеп
    22:18 Бирок алардын эйлөрүн Ал мал-мүлккө толтурду. Бирок мыйзамсыздардын кеңеши менден алыс болсун!

    Русская Библия

    22:18 А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек от меня!


    Греческий Библия
    ος
    3739 δε 1161 ενεπλησεν 1705 5656 τους 3588 οικους 3624 αυτων 846 αγαθων 18 βουλη 1012 δε 1161 ασεβων 765 πορρω 4206 απ 575 ' αυτου 847
    Czech BKR
    22:18 On zajistй domy jejich naplnil dobrэmi vмcmi, (ale rada bezboћnэch vzdбlena jest ode mne).

    Болгарская Библия

    22:18 При все, че Той напълни с блага домовете им. Но далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите!


    Croatian Bible

    22:18 A on im je dom punio dobrima makar do njega ne drћahu niљta.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(18) - 

    Job 12:6 1Sa 2:7 Ps 17:14 Jer 12:2 Ac 14:17; 15:16


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18-20

    . Черная неблагодарность этих богохульников вызывает в Елифазе чувство глубокого отвращения, а гибель грешников, одновременно врагов Божьих и людей благочестивых ("
    враг наш", ср. Пс СXXXVIII:20-2; Рим XI:28), наполняла сердца этих последних радостью (ст. 19). Они видели в ней проявление Божественного Правосудия (ср. Пс LVII:11-12; LXIII:10-11).

    21. Гибель допотопного человечества должна послужить для Иова предостережением. Если он желает избегнуть ее, обязан "сблизиться" с Богом, - оставить чувство вражды против него (евр. "сакан" - быть в дружбе, в интимных с кем-либо отношениях - Пс CXXXVIII:3). В результате этого кончатся душевные муки Иова: "будешь спокоен", и он получит награду.

    22. Выдавая свой совет как бы совет самого Бога, Елифаз предлагает Иову принять его в качестве непреложной истины ("прими из уст Его закон", ср. Притч II:6) и всецело, до глубины души им проникнуться: "положи слова Его в сердце твое".



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET