TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 30:16 И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 עלי 5921 תשׁתפך 8210 נפשׁי 5315 יאחזוני 270 ימי 3117 עני׃ 6040 Украинская Библия 30:16 А тепер розливається в мене душа моя, хапають мене дні нещастя! Ыйык Китеп 30:16 Азыр болсо ичимдеги жаным кыйналып жатат: мени кайгылуу күндөр курчады. Русская Библия 30:16 И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 επ 1909 ' εμε 1691 εκχυθησεται 1632 5701 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 εχουσιν 2192 5719 δε 1161 με 3165 ημεραι 2250 οδυνων Czech BKR 30:16 A jiћ ve mnм rozlila se duљe mб, pochytili mne dnovй trбpenн mйho, Болгарская Библия 30:16 И сега душата ми се излива в мене; Скръбни дни ме постигнаха. Croatian Bible 30:16 Duљa se moja rasipa u meni, dani nevolje na me se sruљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 22:14; 42:4 Isa 53:12
30:16 И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ועתה 6258 עלי 5921 תשׁתפך 8210 נפשׁי 5315 יאחזוני 270 ימי 3117 עני׃ 6040 Украинская Библия 30:16 А тепер розливається в мене душа моя, хапають мене дні нещастя! Ыйык Китеп 30:16 Азыр болсо ичимдеги жаным кыйналып жатат: мени кайгылуу күндөр курчады. Русская Библия 30:16 И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 επ 1909 ' εμε 1691 εκχυθησεται 1632 5701 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 εχουσιν 2192 5719 δε 1161 με 3165 ημεραι 2250 οδυνων Czech BKR 30:16 A jiћ ve mnм rozlila se duљe mб, pochytili mne dnovй trбpenн mйho, Болгарская Библия 30:16 И сега душата ми се излива в мене; Скръбни дни ме постигнаха. Croatian Bible 30:16 Duљa se moja rasipa u meni, dani nevolje na me se sruљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 22:14; 42:4 Isa 53:12
30:16 А тепер розливається в мене душа моя, хапають мене дні нещастя! Ыйык Китеп 30:16 Азыр болсо ичимдеги жаным кыйналып жатат: мени кайгылуу күндөр курчады. Русская Библия 30:16 И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 επ 1909 ' εμε 1691 εκχυθησεται 1632 5701 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 εχουσιν 2192 5719 δε 1161 με 3165 ημεραι 2250 οδυνων Czech BKR 30:16 A jiћ ve mnм rozlila se duљe mб, pochytili mne dnovй trбpenн mйho, Болгарская Библия 30:16 И сега душата ми се излива в мене; Скръбни дни ме постигнаха. Croatian Bible 30:16 Duљa se moja rasipa u meni, dani nevolje na me se sruљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 22:14; 42:4 Isa 53:12
30:16 И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня. Греческий Библия και 2532 νυν 3568 επ 1909 ' εμε 1691 εκχυθησεται 1632 5701 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 μου 3450 εχουσιν 2192 5719 δε 1161 με 3165 ημεραι 2250 οδυνων Czech BKR 30:16 A jiћ ve mnм rozlila se duљe mб, pochytili mne dnovй trбpenн mйho, Болгарская Библия 30:16 И сега душата ми се излива в мене; Скръбни дни ме постигнаха. Croatian Bible 30:16 Duљa se moja rasipa u meni, dani nevolje na me se sruљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 22:14; 42:4 Isa 53:12
30:16 И сега душата ми се излива в мене; Скръбни дни ме постигнаха. Croatian Bible 30:16 Duљa se moja rasipa u meni, dani nevolje na me se sruљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 22:14; 42:4 Isa 53:12
30:16 Duљa se moja rasipa u meni, dani nevolje na me se sruљili. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Ps 22:14; 42:4 Isa 53:12
VERSE (16) - Ps 22:14; 42:4 Isa 53:12
Ps 22:14; 42:4 Isa 53:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
30:16 Duљa se moja rasipa u meni, dani nevolje na me se sruљili. 
