TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 30:27 Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מעי 4578 רתחו 7570 ולא 3808 דמו 1826 קדמני 6923 ימי 3117 עני׃ 6040 Украинская Библия 30:27 Киплять мої нутрощі й не замовкають, зустріли мене дні нещастя, Ыйык Китеп 30:27 Менин ичим кайнап жатат, басылбайт, мен кайгылуу күнгө туш келдим. Русская Библия 30:27 Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 κοιλια 2836 μου 3450 εξεζεσεν και 2532 ου 3739 3757 σιωπησεται προεφθασαν με 3165 ημεραι 2250 πτωχειας Czech BKR 30:27 Vnitшnostн mй zevшely, tak ћe se jeљtм neupokojily; pшedstihli mne dnovй trбpenн. Болгарская Библия 30:27 Червата ми възвират, и не си почиват; Скръбни дни ме постигнаха. Croatian Bible 30:27 Utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ps 22:4 Jer 4:19; 31:20 La 1:20; 2:11
30:27 Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מעי 4578 רתחו 7570 ולא 3808 דמו 1826 קדמני 6923 ימי 3117 עני׃ 6040 Украинская Библия 30:27 Киплять мої нутрощі й не замовкають, зустріли мене дні нещастя, Ыйык Китеп 30:27 Менин ичим кайнап жатат, басылбайт, мен кайгылуу күнгө туш келдим. Русская Библия 30:27 Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 κοιλια 2836 μου 3450 εξεζεσεν και 2532 ου 3739 3757 σιωπησεται προεφθασαν με 3165 ημεραι 2250 πτωχειας Czech BKR 30:27 Vnitшnostн mй zevшely, tak ћe se jeљtм neupokojily; pшedstihli mne dnovй trбpenн. Болгарская Библия 30:27 Червата ми възвират, и не си почиват; Скръбни дни ме постигнаха. Croatian Bible 30:27 Utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ps 22:4 Jer 4:19; 31:20 La 1:20; 2:11
30:27 Киплять мої нутрощі й не замовкають, зустріли мене дні нещастя, Ыйык Китеп 30:27 Менин ичим кайнап жатат, басылбайт, мен кайгылуу күнгө туш келдим. Русская Библия 30:27 Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 κοιλια 2836 μου 3450 εξεζεσεν και 2532 ου 3739 3757 σιωπησεται προεφθασαν με 3165 ημεραι 2250 πτωχειας Czech BKR 30:27 Vnitшnostн mй zevшely, tak ћe se jeљtм neupokojily; pшedstihli mne dnovй trбpenн. Болгарская Библия 30:27 Червата ми възвират, и не си почиват; Скръбни дни ме постигнаха. Croatian Bible 30:27 Utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ps 22:4 Jer 4:19; 31:20 La 1:20; 2:11
30:27 Мои внутренности кипят и не перестают; встретили меня дни печали. Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 κοιλια 2836 μου 3450 εξεζεσεν και 2532 ου 3739 3757 σιωπησεται προεφθασαν με 3165 ημεραι 2250 πτωχειας Czech BKR 30:27 Vnitшnostн mй zevшely, tak ћe se jeљtм neupokojily; pшedstihli mne dnovй trбpenн. Болгарская Библия 30:27 Червата ми възвират, и не си почиват; Скръбни дни ме постигнаха. Croatian Bible 30:27 Utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ps 22:4 Jer 4:19; 31:20 La 1:20; 2:11
30:27 Червата ми възвират, и не си почиват; Скръбни дни ме постигнаха. Croatian Bible 30:27 Utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ps 22:4 Jer 4:19; 31:20 La 1:20; 2:11
30:27 Utroba vri u meni bez prestanka, svaki dan nove patnje mi donosi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (27) - Ps 22:4 Jer 4:19; 31:20 La 1:20; 2:11
VERSE (27) - Ps 22:4 Jer 4:19; 31:20 La 1:20; 2:11
Ps 22:4 Jer 4:19; 31:20 La 1:20; 2:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
