ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 31:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    31:10 пусть моя жена мелет на другого, и пусть другие издеваются над нею,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    תטחן
    2912 לאחר 312 אשׁתי 802 ועליה 5921 יכרעון 3766 אחרין׃ 312
    Украинская Библия

    31:10 то хай меле для іншого жінка моя, і над нею нехай нахиляються інші!


    Ыйык Китеп
    31:10 анда менин аялым башка бирөөнүн жаргылчагын тартсын, аны башка бирөөлөр маскара кылышсын.

    Русская Библия

    31:10 пусть моя жена мелет на другого, и пусть другие издеваются над нею,


    Греческий Библия
    αρεσαι
    700 5658 αρα 686 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 μου 3450 ετερω 2087 τα 3588 δε 1161 νηπια μου 3450 ταπεινωθειη
    Czech BKR
    31:10 Nechќ mele jinйmu ћena mб, a nad nн aќ se schylujн jinн.

    Болгарская Библия

    31:10 То нека моята жена меле за другиго, И други да се навеждат над нея;


    Croatian Bible

    31:10 neka moja ћena drugom mlin okreжe, neka s drugim svoju podijeli postelju!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    Ex 11:5 Isa 47:2 Mt 24:41



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET