TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 31:37 объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מספר 4557 צעדי 6806 אגידנו 5046 כמו 3644 נגיד 5057 אקרבנו׃ 7126 Украинская Библия 31:37 Число кроків своїх я представлю йому; мов до князя, наближусь до нього. Ыйык Китеп 31:37 Баскан кадамымдын санын ага кабарлар элем, ага төрөгө жакындагандай жакындар элем. Русская Библия 31:37 объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем. Греческий Библия και 2532 ει 1488 5748 μη 3361 ρηξας αυτην 846 απεδωκα ουθεν 3762 λαβων 2983 5631 παρα 3844 χρεοφειλετου Czech BKR 31:37 Poиet krokщ svэch oznбmil bych jemu, jako knнћe pшiblнћil bych se k nмmu. Болгарская Библия 31:37 Щях да му дам отчет за стъпките си; Като княз щях да се приближа при него-) Croatian Bible 31:37 Dat жu mu raиun o svojim koracima i poput kneza pred njega жu stupiti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Job 9:3; 13:15; 14:16; 42:3-6 Ps 19:12
31:37 объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מספר 4557 צעדי 6806 אגידנו 5046 כמו 3644 נגיד 5057 אקרבנו׃ 7126 Украинская Библия 31:37 Число кроків своїх я представлю йому; мов до князя, наближусь до нього. Ыйык Китеп 31:37 Баскан кадамымдын санын ага кабарлар элем, ага төрөгө жакындагандай жакындар элем. Русская Библия 31:37 объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем. Греческий Библия και 2532 ει 1488 5748 μη 3361 ρηξας αυτην 846 απεδωκα ουθεν 3762 λαβων 2983 5631 παρα 3844 χρεοφειλετου Czech BKR 31:37 Poиet krokщ svэch oznбmil bych jemu, jako knнћe pшiblнћil bych se k nмmu. Болгарская Библия 31:37 Щях да му дам отчет за стъпките си; Като княз щях да се приближа при него-) Croatian Bible 31:37 Dat жu mu raиun o svojim koracima i poput kneza pred njega жu stupiti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Job 9:3; 13:15; 14:16; 42:3-6 Ps 19:12
31:37 Число кроків своїх я представлю йому; мов до князя, наближусь до нього. Ыйык Китеп 31:37 Баскан кадамымдын санын ага кабарлар элем, ага төрөгө жакындагандай жакындар элем. Русская Библия 31:37 объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем. Греческий Библия και 2532 ει 1488 5748 μη 3361 ρηξας αυτην 846 απεδωκα ουθεν 3762 λαβων 2983 5631 παρα 3844 χρεοφειλετου Czech BKR 31:37 Poиet krokщ svэch oznбmil bych jemu, jako knнћe pшiblнћil bych se k nмmu. Болгарская Библия 31:37 Щях да му дам отчет за стъпките си; Като княз щях да се приближа при него-) Croatian Bible 31:37 Dat жu mu raиun o svojim koracima i poput kneza pred njega жu stupiti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Job 9:3; 13:15; 14:16; 42:3-6 Ps 19:12
31:37 объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем. Греческий Библия και 2532 ει 1488 5748 μη 3361 ρηξας αυτην 846 απεδωκα ουθεν 3762 λαβων 2983 5631 παρα 3844 χρεοφειλετου Czech BKR 31:37 Poиet krokщ svэch oznбmil bych jemu, jako knнћe pшiblнћil bych se k nмmu. Болгарская Библия 31:37 Щях да му дам отчет за стъпките си; Като княз щях да се приближа при него-) Croatian Bible 31:37 Dat жu mu raиun o svojim koracima i poput kneza pred njega жu stupiti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Job 9:3; 13:15; 14:16; 42:3-6 Ps 19:12
31:37 Щях да му дам отчет за стъпките си; Като княз щях да се приближа при него-) Croatian Bible 31:37 Dat жu mu raиun o svojim koracima i poput kneza pred njega жu stupiti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Job 9:3; 13:15; 14:16; 42:3-6 Ps 19:12
31:37 Dat жu mu raиun o svojim koracima i poput kneza pred njega жu stupiti." Сокровища Духовных Знаний VERSE (37) - Job 9:3; 13:15; 14:16; 42:3-6 Ps 19:12
VERSE (37) - Job 9:3; 13:15; 14:16; 42:3-6 Ps 19:12
Job 9:3; 13:15; 14:16; 42:3-6 Ps 19:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
