TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 31:22 то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя, Еврейский / Греческий лексикон Стронга כתפי 3802 משׁכמה 7929 תפול 5307 ואזרעי 248 מקנה 7070 תשׁבר׃ 7665 Украинская Библия 31:22 хай рамено моє відпаде від свойого плеча, а рука моя від суглобу свого нехай буде відламана! Ыйык Китеп 31:22 анда менин ийиним далымдан бөлүнүп түшүп калсын, колум чыканагымдан сынып түшсүн. Русская Библия 31:22 то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя, Греческий Библия αποσταιη αρα 686 ο 3588 3739 ωμος μου 3450 απο 575 της 3588 κλειδος ο 3588 3739 δε 1161 βραχιων 1023 μου 3450 απο 575 του 3588 αγκωνος μου 3450 συντριβειη Czech BKR 31:22 Lopatka mб od svэch plecн nechќ odpadne, a ruka mб z kloubu svйho aќ se vylomн. Болгарская Библия 31:22 То да падне мишцата ми от рамото, И ръката ми да се пречупи от лакътя; Croatian Bible 31:22 nek' se rame moje od pleжa odvali i neka mi ruka od lakta otpadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - :10,40 Jos 22:22,23 Ps 7:4,5; 137:6
31:22 то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя, Еврейский / Греческий лексикон Стронга כתפי 3802 משׁכמה 7929 תפול 5307 ואזרעי 248 מקנה 7070 תשׁבר׃ 7665 Украинская Библия 31:22 хай рамено моє відпаде від свойого плеча, а рука моя від суглобу свого нехай буде відламана! Ыйык Китеп 31:22 анда менин ийиним далымдан бөлүнүп түшүп калсын, колум чыканагымдан сынып түшсүн. Русская Библия 31:22 то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя, Греческий Библия αποσταιη αρα 686 ο 3588 3739 ωμος μου 3450 απο 575 της 3588 κλειδος ο 3588 3739 δε 1161 βραχιων 1023 μου 3450 απο 575 του 3588 αγκωνος μου 3450 συντριβειη Czech BKR 31:22 Lopatka mб od svэch plecн nechќ odpadne, a ruka mб z kloubu svйho aќ se vylomн. Болгарская Библия 31:22 То да падне мишцата ми от рамото, И ръката ми да се пречупи от лакътя; Croatian Bible 31:22 nek' se rame moje od pleжa odvali i neka mi ruka od lakta otpadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - :10,40 Jos 22:22,23 Ps 7:4,5; 137:6
31:22 хай рамено моє відпаде від свойого плеча, а рука моя від суглобу свого нехай буде відламана! Ыйык Китеп 31:22 анда менин ийиним далымдан бөлүнүп түшүп калсын, колум чыканагымдан сынып түшсүн. Русская Библия 31:22 то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя, Греческий Библия αποσταιη αρα 686 ο 3588 3739 ωμος μου 3450 απο 575 της 3588 κλειδος ο 3588 3739 δε 1161 βραχιων 1023 μου 3450 απο 575 του 3588 αγκωνος μου 3450 συντριβειη Czech BKR 31:22 Lopatka mб od svэch plecн nechќ odpadne, a ruka mб z kloubu svйho aќ se vylomн. Болгарская Библия 31:22 То да падне мишцата ми от рамото, И ръката ми да се пречупи от лакътя; Croatian Bible 31:22 nek' se rame moje od pleжa odvali i neka mi ruka od lakta otpadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - :10,40 Jos 22:22,23 Ps 7:4,5; 137:6
31:22 то пусть плечо мое отпадет от спины, и рука моя пусть отломится от локтя, Греческий Библия αποσταιη αρα 686 ο 3588 3739 ωμος μου 3450 απο 575 της 3588 κλειδος ο 3588 3739 δε 1161 βραχιων 1023 μου 3450 απο 575 του 3588 αγκωνος μου 3450 συντριβειη Czech BKR 31:22 Lopatka mб od svэch plecн nechќ odpadne, a ruka mб z kloubu svйho aќ se vylomн. Болгарская Библия 31:22 То да падне мишцата ми от рамото, И ръката ми да се пречупи от лакътя; Croatian Bible 31:22 nek' se rame moje od pleжa odvali i neka mi ruka od lakta otpadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - :10,40 Jos 22:22,23 Ps 7:4,5; 137:6
31:22 То да падне мишцата ми от рамото, И ръката ми да се пречупи от лакътя; Croatian Bible 31:22 nek' se rame moje od pleжa odvali i neka mi ruka od lakta otpadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - :10,40 Jos 22:22,23 Ps 7:4,5; 137:6
31:22 nek' se rame moje od pleжa odvali i neka mi ruka od lakta otpadne! Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - :10,40 Jos 22:22,23 Ps 7:4,5; 137:6
VERSE (22) - :10,40 Jos 22:22,23 Ps 7:4,5; 137:6
:10,40 Jos 22:22,23 Ps 7:4,5; 137:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
