TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 31:2 Какая же участь [мне] от Бога свыше? И какое наследие от Вседержителя с небес? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומה 4100 חלק 2506 אלוה 433 ממעל 4605 ונחלת 5159 שׁדי 7706 ממרמים׃ 4791 Украинская Библия 31:2 І зверху яка доля від Бога, чи спадщина від Всемогутнього із висот? Ыйык Китеп 31:2 Мага жогорудан, Кудайдан кандай элүш тиймек эле? Асмандан, кудуреттүү Кудайдан кандай мурас берилмек эле? Русская Библия 31:2 Какая же участь [мне] от Бога свыше? И какое наследие от Вседержителя с небес? Греческий Библия και 2532 τι 5100 2444 εμερισεν 3307 5656 ο 3588 3739 θεος 2316 απανωθεν και 2532 κληρονομια 2817 ικανου 2425 εξ 1537 1803 υψιστων Czech BKR 31:2 Nebo jakэ jest dнl od Boha s hщry, aneb dмdictvн od Vљemohoucнho s vэsosti? Болгарская Библия 31:2 Защото какъв дял се определя от Бога отгоре, И какво наследство от Всемогъщия свише? Croatian Bible 31:2 A љto mi je Bog odozgo dosudio, kakva mi je baљtina od Svesilnoga? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Job 20:29; 27:13 Heb 13:4 Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4 . Побуждением подавлять грех в зародыше служила мысль о наказании ("участь", "наследие"; ср. XX:29; XXVII:13) за нецеломудрие (Быт XXXIX:9), которое при представлении о Боге, как всеведущем Судии (ст. 4; ср. Пс CXXXVIII:2), являлось неизбежным.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ