TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 14:17 Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга το 3588 πνευμα 4151 της 3588 αληθειας 225 ο 3739 ο 3588 κοσμος 2889 ου 3756 δυναται 1410 5736 λαβειν 2983 5629 οτι 3754 ου 3756 θεωρει 2334 5719 αυτο 846 ουδε 3761 γινωσκει 1097 5719 αυτο 846 υμεις 5210 δε 1161 γινωσκετε 1097 5719 αυτο 846 οτι 3754 παρ 3844 υμιν 5213 μενει 3306 5719 και 2532 εν 1722 υμιν 5213 εσται 2071 5704 Украинская Библия 14:17 Духа правди, що Його світ прийняти не може, бо не бачить Його та не знає Його. Його знаєте ви, бо при вас перебуває, і в вас буде Він. Ыйык Китеп 14:17 бул дүйнө Аны кабыл ала албайт, анткени Аны көрө да, биле да албайт. Ал эми силер билесиңер, анткени Ал силер менен, силердин ичиңерде болот. Русская Библия 14:17 Духа истины, Которого мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его; а вы знаете Его, ибо Он с вами пребывает и в вас будет. Греческий Библия το 3588 πνευμα 4151 της 3588 αληθειας 225 ο 3739 ο 3588 κοσμος 2889 ου 3756 δυναται 1410 5736 λαβειν 2983 5629 οτι 3754 ου 3756 θεωρει 2334 5719 αυτο 846 ουδε 3761 γινωσκει 1097 5719 αυτο 846 υμεις 5210 δε 1161 γινωσκετε 1097 5719 αυτο 846 οτι 3754 παρ 3844 υμιν 5213 μενει 3306 5719 και 2532 εν 1722 υμιν 5213 εσται 2071 5704 Czech BKR 14:17 Ducha pravdy, jehoћ svмt nemщћe pшijнti. Nebo nevidн ho, aniћ ho znб, ale vy znбte jej, nebќ u vбs pшebэvб a v vбs bude. Croatian Bible 14:17 Duha Istine, kojega svijet ne moћe primiti jer ga ne vidi i ne poznaje. Vi ga poznajete jer kod vas ostaje i u vama je. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Joh 15:26; 16:13 1Jo 2:27; 4:6 Новой Женевской Библии (17) Духа истины. Также и здесь Дух представлен в совершенной гармонии Отцом (Ис.65,16) и Сыном (ст. 6). См. статью "Авторитет Писания". мир. Греховное человечество, противопоставляемое искупленному народу Божию (15,18.19;17,9;1Ин.2,15-17;4,5;5,4.5.19). с вами пребывает и в вас будет. Здесь содержится величайшее из всех благословений Нового Завета, которое заключается в том, что Святой Дух поселяется в каждом верующем) 1Кор.3,16-17; 6,19; 2Кор.6,16; Еф.2,22).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ