TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: GEN - BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:21 Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αλλα 235 ταυτα 5023 παντα 3956 ποιησουσιν 4160 5692 υμιν 5213 δια 1223 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 οτι 3754 ουκ 3756 οιδασιν 1492 5758 τον 3588 πεμψαντα 3992 5660 με 3165 Украинская Библия 15:21 Але все це робитимуть вам за Ім'я Моє, бо не знають Того, хто послав Мене. Ыйык Китеп 15:21 Мунун баарын силерге Менин ысымым эчүн кылышат, анткени Мени жиберген Кудайды билишпейт. Русская Библия 15:21 Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня. Греческий Библия αλλα 235 ταυτα 5023 παντα 3956 ποιησουσιν 4160 5692 υμιν 5213 δια 1223 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 οτι 3754 ουκ 3756 οιδασιν 1492 5758 τον 3588 πεμψαντα 3992 5660 με 3165 Czech BKR 15:21 Ale toto vљecko uиinн vбm pro jmйno mй; nebo neznajн toho, jenћ mne poslal. Croatian Bible 15:21 A sve жe to poduzimati protiv vas poradi imena moga jer ne znaju onoga koji mene posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Joh 16:3 Ps 69:7 Isa 66:5 Mt 5:11; 10:18,22,39; 24:9 Lu 6:22 Ac 9:16
15:21 Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня. Еврейский / Греческий лексикон Стронга αλλα 235 ταυτα 5023 παντα 3956 ποιησουσιν 4160 5692 υμιν 5213 δια 1223 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 οτι 3754 ουκ 3756 οιδασιν 1492 5758 τον 3588 πεμψαντα 3992 5660 με 3165 Украинская Библия 15:21 Але все це робитимуть вам за Ім'я Моє, бо не знають Того, хто послав Мене. Ыйык Китеп 15:21 Мунун баарын силерге Менин ысымым эчүн кылышат, анткени Мени жиберген Кудайды билишпейт. Русская Библия 15:21 Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня. Греческий Библия αλλα 235 ταυτα 5023 παντα 3956 ποιησουσιν 4160 5692 υμιν 5213 δια 1223 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 οτι 3754 ουκ 3756 οιδασιν 1492 5758 τον 3588 πεμψαντα 3992 5660 με 3165 Czech BKR 15:21 Ale toto vљecko uиinн vбm pro jmйno mй; nebo neznajн toho, jenћ mne poslal. Croatian Bible 15:21 A sve жe to poduzimati protiv vas poradi imena moga jer ne znaju onoga koji mene posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Joh 16:3 Ps 69:7 Isa 66:5 Mt 5:11; 10:18,22,39; 24:9 Lu 6:22 Ac 9:16
15:21 Але все це робитимуть вам за Ім'я Моє, бо не знають Того, хто послав Мене. Ыйык Китеп 15:21 Мунун баарын силерге Менин ысымым эчүн кылышат, анткени Мени жиберген Кудайды билишпейт. Русская Библия 15:21 Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня. Греческий Библия αλλα 235 ταυτα 5023 παντα 3956 ποιησουσιν 4160 5692 υμιν 5213 δια 1223 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 οτι 3754 ουκ 3756 οιδασιν 1492 5758 τον 3588 πεμψαντα 3992 5660 με 3165 Czech BKR 15:21 Ale toto vљecko uиinн vбm pro jmйno mй; nebo neznajн toho, jenћ mne poslal. Croatian Bible 15:21 A sve жe to poduzimati protiv vas poradi imena moga jer ne znaju onoga koji mene posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Joh 16:3 Ps 69:7 Isa 66:5 Mt 5:11; 10:18,22,39; 24:9 Lu 6:22 Ac 9:16
15:21 Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня. Греческий Библия αλλα 235 ταυτα 5023 παντα 3956 ποιησουσιν 4160 5692 υμιν 5213 δια 1223 το 3588 ονομα 3686 μου 3450 οτι 3754 ουκ 3756 οιδασιν 1492 5758 τον 3588 πεμψαντα 3992 5660 με 3165 Czech BKR 15:21 Ale toto vљecko uиinн vбm pro jmйno mй; nebo neznajн toho, jenћ mne poslal. Croatian Bible 15:21 A sve жe to poduzimati protiv vas poradi imena moga jer ne znaju onoga koji mene posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Joh 16:3 Ps 69:7 Isa 66:5 Mt 5:11; 10:18,22,39; 24:9 Lu 6:22 Ac 9:16
15:21 A sve жe to poduzimati protiv vas poradi imena moga jer ne znaju onoga koji mene posla. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Joh 16:3 Ps 69:7 Isa 66:5 Mt 5:11; 10:18,22,39; 24:9 Lu 6:22 Ac 9:16
VERSE (21) - Joh 16:3 Ps 69:7 Isa 66:5 Mt 5:11; 10:18,22,39; 24:9 Lu 6:22 Ac 9:16
Joh 16:3 Ps 69:7 Isa 66:5 Mt 5:11; 10:18,22,39; 24:9 Lu 6:22 Ac 9:16
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
