TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:18 Долгое время вел Иисус войну со всеми сими царями. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ימים 3117 רבים 7227 עשׂה 6213 יהושׁע 3091 את 854 כל 3605 המלכים 4428 האלה 428 מלחמה׃ 4421 Украинская Библия 11:18 Довгий час провадив Ісус війну зо всіма тими царями. Ыйык Китеп 11:18 Жашыя ушул падышалардын баары менен көпкө чейин салгылашты. Русская Библия 11:18 Долгое время вел Иисус войну со всеми сими царями. Греческий Библия και 2532 πλειους 4119 ημερας 2250 εποιησεν 4160 5656 ιησους 2424 προς 4314 τους 3588 βασιλεις 935 τουτους 5128 τον 3588 πολεμον 4171 Czech BKR 11:18 Po mnohй dny Jozue vedl vбlku se vљechnмmi tмmi krбli. Болгарская Библия 11:18 Дълго време воюваше Исус против всички тия царе. Croatian Bible 11:18 Dugo je vremena ratovao Joљua s tim kraljevima. Новой Женевской Библии (18) Долгое время. Эти слова указывают на то, что повествование в предшествующих главах является чрезвычайно сжатым. Толковая Библия преемников А.Лопухина 18 Долгое время, в течение которого Иисус Навин вел войну с Ханаанскими народами, на основании XIV:7, 10 (см. далее) может быть определенно в 5–7 годов.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ