ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иисус Навин 17:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    17:8 Земля Таппуах досталась Манассии, а [город] Таппуах у предела Манассиина--сынам Ефремовым.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    למנשׁה
    4519 היתה 1961 ארץ 776 תפוח 8599 ותפוח 8599 אל 413 גבול 1366 מנשׁה 4519 לבני 1121 אפרים׃ 669
    Украинская Библия

    17:8 Для Манасії був край Таппуах, а місто Таппуах при Манасіїній границі для Єфремових синів.


    Ыйык Китеп
    17:8 Тапуах жери Менашеге тийди, Менашенин чек арасынын жанындагы Тапуах шаары болсо эпрайым уулдарына тийди.

    Русская Библия

    17:8 Земля Таппуах досталась Манассии, а [город] Таппуах у предела Манассиина--сынам Ефремовым.


    Греческий Библия
    τω
    3588 μανασση 3128 εσται 2071 5704 και 2532 θαφεθ επι 1909 των 3588 οριων 3725 μανασση 3128 τοις 3588 υιοις 5207 εφραιμ 2187
    Czech BKR
    17:8 (Manassesova zajistй byla zemм Tafue, ale Tafue podlй pomezн Manassesova jest synщ Efraimovэch.)

    Болгарская Библия

    17:8 Земята на Тапфуя принадлежеше на Манасия; а самият Тапфуя, на Манасиевата граница, принадлежеше на ефремците.


    Croatian Bible

    17:8 Pokrajina Tapuah pripadaљe Manaљeu, ali sam Tapuah na meрi Manaљeovoj pripadaљe sinovima Efrajimovim.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    Jos 12:17; 15:34,53; 16:8


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8

    Говоря о Таппуахе, библейский писатель указывает что принадлежащая ему
    земля находилась в пределах Манассиина полуколена и географически должна была принадлежать ему, но в действительности этот город находился во владении Ефремова колена, был, следовательно, одним из городов, о которых сказано в XVI:9.

    9–10 От Таппуаха граница спускалась вниз к вышеназванному потоку Кане (XII:8) и шла по южной его стороне, находящиеся на которой города, лежавшие в пределах Манассиина полуколена, в действительности принадлежали Ефремову; затем граница шла по северной стороне потока и оканчивалась у моря. Это краткое описание границы писатель дополняет следующим пояснением, что находившееся к югу от названного потока принадлежало Ефремову колену, а то, что лежало на север от него, тем владело полуколено Манассиино. Северная и восточная границы последнего указаны еще более кратко: к Асиру примыкали они с северной стороны и к Иссахару с восточной.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET