TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 15:7 Самсон сказал им: хотя вы сделали это, но я отмщу вам самим и тогда только успокоюсь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 להם  שׁמשׁון 8123  אם 518  תעשׂון 6213 כזאת 2063 כי 3588 אם 518 נקמתי 5358 בכם  ואחר 310  אחדל׃ 2308   Украинская Библия 15:7 І сказав їм Самсон: Хоч ви й зробили так, як це, та проте я конче пімщуся на вас, і аж тоді перестану. Ыйык Китеп 15:7 Шимшон аларга: «Ушундай кылганыңарга карабастан, мен силерден өч алам, ошондо гана жаным жай алат», – деди да, Русская Библия 15:7 Самсон сказал им: хотя вы сделали это, но я отмщу вам самим и тогда только успокоюсь. Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 αυτοις 846 σαμψων 4546 εαν 1437 ποιησητε 4160 5661 ουτως 3779 ταυτην 3778 οτι 3754 ει 1488 5748 μην 3375 3376 εκδικησω 1556 5692 εν 1722 1520 υμιν 5213 και 2532 εσχατον 2078 κοπασω Czech BKR 15:7 Tedy шekl jim Samson: Aи jste uиinili tak, vљak aћ se lйpe vymstнm nad vбmi, teprv pшestanu. Болгарская Библия 15:7 А Самсон им каза: Щом правите така, аз ще си отмъстя на вас, и само тогава ще престана. Croatian Bible 15:7 "Kad ste to uиinili", reиe im Samson, "neжu mirovati dok vam se ne osvetim." Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jud 14:4,19 Ro 12:19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-8 . В отмщение за повреждение полей и садов, вследствие поступка Самсона, филистимляне сожгли дом тестя и вероломную жену Самсона. Узнав об этом, Самсон перебил многим из филистимлян голени и бедра, после чего скрылся в ущелье скалы Етам, находящейся на восточной стороне равнины Сефела, в отрогах Иудиных гор.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ