ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 21:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    21:1 И поклялись Израильтяне в Массифе, говоря: никто из нас не отдаст дочери своей сынам Вениамина в замужество.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואישׁ
    376 ישׂראל 3478 נשׁבע 7650 במצפה 4709 לאמר 559 אישׁ 376 ממנו 4480 לא 3808 יתן 5414 בתו 1323 לבנימן 1144 לאשׁה׃ 802
    Украинская Библия

    21:1 ¶ І присягнув Ізраїльтянин в Міцпі, говорячи: Жоден із нас не дасть своєї дочки Веніяминові за жінку!


    Ыйык Китеп
    21:1 Ысрайылдыктар Миспада: «үч кимибиз Бенжемин уулдарына кыз бербейбиз», – деп ант беришти.

    Русская Библия

    21:1 И поклялись Израильтяне в Массифе, говоря: никто из нас не отдаст дочери своей сынам Вениамина в замужество.


    Греческий Библия
    και
    2532 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 ωμοσαν εν 1722 1520 μασσηφα λεγοντες 3004 5723 ανηρ 435 εξ 1537 1803 ημων 2257 ου 3739 3757 δωσει 1325 5692 θυγατερα 2364 αυτου 847 τω 3588 βενιαμιν 958 εις 1519 γυναικα 1135
    Czech BKR
    21:1 Nadto kaћdэ z muћщ Izraelskэch pшнsahou se byli zavбzali v Masfa, шkouce: Ћбdnэ z nбs nedб dcery svй Beniaminskэm za manћelku.

    Болгарская Библия

    21:1 А Израилевите мъже бяха се заклели в Месфа, казвайки: Ни един от нас да не даде дъщеря си на вениаминец за жена.


    Croatian Bible

    21:1 Izraelovi se ljudi bijahu ovako zakleli u Mispi: "Nitko od nas neжe dati svoju kжer za ћenu Benjaminovu sinu."


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Jud 20:1,8,10 Jer 4:2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-7

    . Под влиянием сильного гнева против вениаминитян израильтяне остальных 11-ти колен, до начала войны с ними, в Массифе дали клятву не выдавать за них в замужество своих дочерей. Вследствие исполнения этой клятвы израильтянами, колену Вениаминову, ввиду того, что израильтяне не могли жениться на хананеянках (Исх XXXIV:16; Втор VII:3
    ), угрожало полное искоренение. Сознавая это, израильтяне сожалели о таком печальном будущем одного из славных колен всего народа Израилева (Быт XLIX:27; Втор XXXIII:12) и, собравшись в г. Вефиле, где тогда находился ковчег Завета, совершили по поводу сего жертвы Господу и в то же время спрашивали о тех израильтянах, которые не явились в собрание общества Израилева в Массифе и таким образом были как бы свободны от данной обществом клятвы.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET