ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 21:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    21:6 И сжалились сыны Израилевы над Вениамином, братом своим, и сказали: ныне отсечено одно колено от Израиля;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וינחמו
    5162 בני 1121 ישׂראל 3478 אל 413 בנימן 1144 אחיו 251 ויאמרו 559 נגדע 1438 היום 3117 שׁבט 7626 אחד 259 מישׂראל׃ 3478
    Украинская Библия

    21:6 І жалували Ізраїлеві сини за Веніямином, своїм братом, та й сказали: Сьогодні відрубане з Ізраїля одне плем'я!


    Ыйык Китеп
    21:6 Ысрайыл уулдары бир туугандары Бенжемин уулдарына боор ооруп, мындай дешти: «Азыр Ысрайылдын бир уруусу кесилип ташталды.

    Русская Библия

    21:6 И сжалились сыны Израилевы над Вениамином, братом своим, и сказали: ныне отсечено одно колено от Израиля;


    Греческий Библия
    και
    2532 παρεκληθησαν 3870 5681 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 προς 4314 βενιαμιν 958 αδελφον 80 αυτων 846 και 2532 ειπαν εξεκοπη σημερον 4594 φυλη μια 1520 απο 575 ισραηλ 2474
    Czech BKR
    21:6 Nebo litujнce synovй Izraelљtн Beniamina bratra svйho, шekli: Dnes vyhlazeno jest jedno pokolenн z Izraele.

    Болгарская Библия

    21:6 И израилтяните се разкаяха за брата си Вениамина, казвайки: Днес се отне едно племе от Израиля.


    Croatian Bible

    21:6 Izraelcima se sada saћalilo na brata Benjamina te rekoљe: "Danas je otkinuto jedno pleme od Izraela.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    :15; 11:35; 20:23 2Sa 2:26 Ho 11:8 Lu 19:41,42


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-7

    . Под влиянием сильного гнева против вениаминитян израильтяне остальных 11-ти колен, до начала войны с ними, в Массифе дали клятву не выдавать за них в замужество своих дочерей. Вследствие исполнения этой клятвы израильтянами, колену Вениаминову, ввиду того, что израильтяне не могли жениться на хананеянках (Исх XXXIV:16; Втор VII:3
    ), угрожало полное искоренение. Сознавая это, израильтяне сожалели о таком печальном будущем одного из славных колен всего народа Израилева (Быт XLIX:27; Втор XXXIII:12) и, собравшись в г. Вефиле, где тогда находился ковчег Завета, совершили по поводу сего жертвы Господу и в то же время спрашивали о тех израильтянах, которые не явились в собрание общества Израилева в Массифе и таким образом были как бы свободны от данной обществом клятвы.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET