ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 4:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:1 Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויספו
    3254 בני 1121 ישׂראל 3478 לעשׂות 6213 הרע 7451 בעיני 5869 יהוה 3068 ואהוד 164 מת׃ 4191
    Украинская Библия

    4:1 ¶ А Ізраїлеві сини ще більше чинили зло в Господніх очах, а Егуд умер.


    Ыйык Китеп
    4:1 үйут көз жумгандан кийин, Ысрайыл уулдары Теңирдин көз алдында кайрадан жаман иштерди кыла башташты.

    Русская Библия

    4:1 Когда умер Аод, сыны Израилевы стали опять делать злое пред очами Господа.


    Греческий Библия
    και
    2532 προσεθεντο οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 ποιησαι 4160 5658 το 3588 πονηρον 4190 ενωπιον 1799 κυριου 2962 και 2532 αωδ απεθανεν 599 5627
    Czech BKR
    4:1 Po smrti pak Ahoda иinili opмt synovй Izraelљtн to, coћ jest zlйho pшed oиima Hospodinovэma.

    Болгарская Библия

    4:1 И подир смъртта на Аода израилтяните пак сториха зло пред Господа.


    Croatian Bible

    4:1 Poslije smrti Ehudove Izraelci su opet stali иiniti љto Jahvi nije po volji


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Jud 2:11,19,20; 3:7,12; 6:1; 10:6 Le 26:23-25 Ne 9:23-30


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-3

    . По смерти Аода израильтяне за свои злые дела были преданы под
    власть ханаанского царя Иавина, который угнетал их в течение двадцати лет. Резиденцией Иавина был город Xацор, лежавший в северной части Палестины, сожженный при Иисусе Навине (Нав XI:11), но восстановленный позднее хананеями (ср. 3 Цар IX:15; 4 Цар XV:29) и, вероятно, расположенный на месте современного Телль-Xацур, в средине между Бар-ел-Xул (оз. Мером) и Средиземным морем. У Иавина было 900 колесниц, которыми заведовал его военачальник Сисара, проживавший в Xарошеф-Гоиме, на месте которого теперь лежит деревня Гарис (в северной Палестине, в вади-ел-мелик). Этот город составлял прочный и важный в военном отношении базис для Сисары: занимая его, Сисара разобщал между собою израильские колена и не дозволял им действовать против хананеев дружно и решительно. Отсюда ханаанские воины производили опустошительные набеги на израильские города и села, пользуясь для этого колесницами. Вообще иго хананеев было тяжко для израильтян (ср. Суд V:6-8).


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET