ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 4:12
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:12 И донесли Сисаре, что Варак, сын Авиноамов, взошел на гору Фавор.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויגדו
    5046 לסיסרא 5516 כי 3588 עלה 5927 ברק 1301 בן 1121 אבינעם 42  הר 2022  תבור׃ 8396  
    Украинская Библия

    4:12 І донесли Сісері, що Барак, син Авіноамів, зійшов на гору Фавор.


    Ыйык Китеп
    4:12 Абынаам уулу Барак Табор тоосуна чыкты деп, Сисрага билдиришти.

    Русская Библия

    4:12 И донесли Сисаре, что Варак, сын Авиноамов, взошел на гору Фавор.


    Греческий Библия
    και
    2532 ανηγγελη 312 5648 σισαρα οτι 3754 ανεβη 305 5627 βαρακ 913 υιος 5207 αβινεεμ εις 1519 ορος 3735 θαβωρ
    Czech BKR
    4:12 Oznбmeno pak bylo Zizarovi, ћe vytбhl Barбk syn Abinoemщv na horu Tбbor.

    Болгарская Библия

    4:12 И известиха на Сисара, че Варак Авиноамовият син се изкачил на хълма Тавор.


    Croatian Bible

    4:12 Javiљe Siseri da je Barak, sin Abinoamov, izaљao na goru Tabor.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(12) - 

    :6 Jos 19:12,34 Ps 89:12 Jer 46:18


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-16

    . Когда
    Сисара узнал о собравшемся на горе Фаворе израильском войске, то собрал все 900 колесниц и войска (по Иосифу Флавию, 300 000 пехоты, 10 000 конницы и 3 000 колесниц. Ant V, 51) и расположился в Ездрелонской долине, по потоку Кисону, где он мог иметь необходимые для своих людей и коней пищу и воду и в то же время откуда мог всегда угрожать израильтянам как на севере, так и на юге. На такой позиции Сисара мог держаться долго, выжидая, пока истощатся запасы у войска Варака и оно будет вынуждено оставить позицию на горе Фаворе, после чего, как казалось Сисаре, будет нетрудно разбить его. Но израильтяне предупредили Сисару. Как только он занял свою позицию, Девора велела Вараку сделать на него стремительное нападение. Войско Сисары, колесницы которого из-за неровности почвы не могли действовать надлежащим образом, пришло в замешательство и обратилось в бегство. Иосиф Флавий говорит, что во время битвы произошла сильная буря с градом и дождем, причем ветер дул в лицо хананеям и в тыл израильтянам, что значительно затрудняло действия хананеев (Ant. V, 5, 4). Одна часть войска Сисары направилась к северу, стараясь достигнуть Xарошеф-Гоима, но была перебита преследовавшими израильтянами; другая часть направилась к югу, через поток Кисон, и была увлечена разлившимся это время, вероятно, от сильного дождя Кисоном (Суд V:19, 21), так что погибло войско Сисары.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET