ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 1:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    1:1 По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Господа, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев--воевать с ними?

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויהי     1961 אחרי 310 מות 4194 יהושׁע 3091 וישׁאלו 7592 בני 1121 ישׂראל 3478 ביהוה 3068 לאמר 559 מי 4310 יעלה 5927 לנו  אל 413  הכנעני 3669 בתחלה 8462 להלחם׃ 3898
    Украинская Библия

    1:1 ¶ І сталося по смерті Ісуса, і питалися Ізраїлеві сини Господа, говорячи: Хто з нас вийде спереду на ханаанеянина, щоб воювати з ним?

    Ыйык Китеп
    1:1 Жашыя көз жумгандан кийин, Ысрайыл уулдары Теңирден: «Канаандыктар менен согушууга бизден ким биринчи болуп барат?» – деп сурашты.
    Русская Библия

    1:1 По смерти Иисуса вопрошали сыны Израилевы Господа, говоря: кто из нас прежде пойдет на Хананеев--воевать с ними?

    Греческий Библия
    και     2532 εγενετο 1096 5633 μετα 3326 την 3588 τελευτην ιησου 2424 και 2532 επηρωτων 1905 5707 οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 δια 1223 2203 του 3588 κυριου 2962 λεγοντες 3004 5723 τις 5100 5101 αναβησεται 305 5695 ημιν 2254 προς 4314 τους 3588 χαναναιους αφηγουμενος του 3588 πολεμησαι 4170 5658 προς 4314 αυτους 846
    Czech BKR
    1:1 Stalo se pak po smrti Jozue, otбzali se synovй Izraelљtн Hospodina, шkouce: Kdo z nбs potбhne proti Kananejskйmu napшed, aby bojoval s nнm?
    Болгарская Библия

    1:1 Подир смъртта на Исуса, израилтяните се допитаха до Господа, казвайки: Кой пръв ще възлезе за нас против ханаанците да воюва против тях?

    Croatian Bible

    1:1 Poslije smrti Joљuine upitaљe Izraelci Jahvu: "Tko жe od nas prvi poжi na Kanaance da se protiv njih bori?"

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(1) - 
    Jos 24:29,30
    Новой Женевской Библии

    (1) По смерти. Этими же словами начинается Книга Иисуса Навина (Нав. 1,1).

    кто..? Этот вопрос встречается на протяжении всей Книги Судей израилевых. В большинстве случаев речь идет о выборе тех, кто будет воевать с коленом Вениаминовым: "кто из нас прежде пойдет на войну с сынами Вениамина?" (20,18; см. Введение: Характерные особенности и темы).

    Хананеев. Хананеи были одним из племен, населявших Ханаан. Израильтяне, во исполнение Божиего суда, должны были уничтожить их (Втор.7,1-2; 20,16-20) - этого требовала верность завету.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET