TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:21 и смотрите, когда выйдут девицы Силомские плясать в хороводах, тогда выйдите из виноградников и схватите себе каждый жену из девиц Силомских и идите в землю Вениаминову; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וראיתם 7200 והנה 2009 אם 518 יצאו 3318 בנות 1323 שׁילו 7887 לחול 2342 במחלות 4246 ויצאתם 3318 מן 4480 הכרמים 3754 וחטפתם 2414 לכם  אישׁ 376  אשׁתו 802  מבנות 1323  שׁילו 7887  והלכתם 1980 ארץ 776 בנימן׃ 1144 Украинская Библия 21:21 І побачите, аж ось дочки Шіла вийдуть танцювати танці, то ви вийдете з виноградників, та й схопите собі кожен свою жінку з дочок Шіла, і підете в Веніяминів край. Ыйык Китеп 21:21 Шилолук кыздар бийлегени чыгышканда, жүзүмзардан чыга калгыла да, шилолук кыздардан ар кимиң бирден кызды ала качып, аларды Бенжемин жерине алып кеткиле. Русская Библия 21:21 и смотрите, когда выйдут девицы Силомские плясать в хороводах, тогда выйдите из виноградников и схватите себе каждый жену из девиц Силомских и идите в землю Вениаминову; Греческий Библия και 2532 οψεσθε 3700 5695 και 2532 ιδου 2400 5628 εαν 1437 εξελθωσιν αι 3588 3739 θυγατερες 2364 των 3588 οικουντων σηλων χορευειν εν 1722 1520 τοις 3588 χοροις και 2532 εξελευσεσθε εκ 1537 των 3588 αμπελωνων και 2532 αρπασατε εαυτοις 1438 ανηρ 435 γυναικα 1135 απο 575 των 3588 θυγατερων 2364 σηλων και 2532 πορευεσθε 4198 5737 εις 1519 γην 1093 βενιαμιν 958 Czech BKR 21:21 A љetшte, a aj, kdyћ vyjdou dcery Sнlo plйsati v houfнch, tedy vyskoинte z vinic a pochytнte sobм kaћdэ manћelku svou ze dcer Sнlo, a odejdete do zemм Beniamin. Болгарская Библия 21:21 и гледайте, и, ето, ако силоенските дъщери излязат да играят хоро, тогава излезте из лозята та си грабнете всеки за сабе си жена от силоенските дъщери, па си идете във Вениаминовата земя. Croatian Bible 21:21 Pazite, pa kada djevojke iz Љila iziрu da pleљu u kolu, vi iskoиite iz vinograda, otmite svaki sebi ћenu izmeрu љilskih kжeri pa otiрite u Benjaminovu zemlju. Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - Jud 11:34 Ex 15:20 1Sa 18:6 2Sa 6:14,21 Ps 149:3; 150:4 Ec 3:4

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ