ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 15:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    15:9 И пошли Филистимляне, и расположились станом в Иудее, и протянулись до Лехи.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעלו
    5927 פלשׁתים 6430 ויחנו 2583 ביהודה 3063 וינטשׁו 5203 בלחי׃ 3896
    Украинская Библия

    15:9 ¶ І посходили филистимляни, і таборували в Юди, і розтяглися до Лехі.


    Ыйык Китеп
    15:9 Пелиштиликтер келип, стандары менен Жүйүт жерине, Лехинин жанына жайланышышты.

    Русская Библия

    15:9 И пошли Филистимляне, и расположились станом в Иудее, и протянулись до Лехи.


    Греческий Библия
    και
    2532 ανεβησαν 305 5627 οι 3588 αλλοφυλοι και 2532 παρενεβαλον εν 1722 1520 ιουδα 2448 2455 και 2532 εξερριφησαν εν 1722 1520 λευι 3017
    Czech BKR
    15:9 Proиeћ vytбhli Filistinљtн, a rozbivљe stany proti Judovi, rozloћili se aћ do Lechi.

    Болгарская Библия

    15:9 Тогава филистимците възлязоха та разположиха стан в Юда и се разпростряха в Лехий.


    Croatian Bible

    15:9 Tad Filistejci krenuљe, utaboriљe se u Judi i raљiriљe do Lehija.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    :17,19


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    9-13

    . Видя в Самсоне очень опасного врага,
    филистимляне решили потребовать его у иудеев, в пределах которых он укрывался. А потому отряд их выступил и расположился в местечке Лехи, лежащем на север от Вирсавии (Быт XXI:31) и известном ныне под именем Телль-эл-Лекийе, и предложил иудеям выдать им Самсона, укрывавшегося в ущелье Етам.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET