TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:12 Князья повешены руками их, лица старцев не уважены. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׂרים 8269 בידם 3027 נתלו 8518 פני 6440 זקנים 2205 לא 3808 נהדרו׃ 1921 Украинская Библия 5:12 Князі їхньою рукою повішені, лиця старих не пошановані... Ыйык Китеп 5:12 Төрөлөрдү асышты, аксакалдарды урматташкан жок. Русская Библия 5:12 Князья повешены руками их, лица старцев не уважены. Греческий Библия αρχοντες 758 εν 1722 1520 χερσιν 5495 αυτων 846 εκρεμασθησαν πρεσβυτεροι 4245 ουκ 3756 εδοξασθησαν Czech BKR 5:12 Knнћata rukou jejich zvмљena jsou, osoby starэch nemajн v poctivosti. Болгарская Библия 5:12 Чрез техните ръце биваха обесени първенците, Старейшините не се почитаха. Croatian Bible 5:12 Svojim su rukama vjeљali knezove, ni lica staraиka nisu poљtivali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - La 2:10,20; 4:16 Isa 47:6 Jer 39:6,7; 52:10,11,25-27 Новой Женевской Библии (12) повешены. Повешение тела после казни было дополнительным знаком позора (Втор.21,22-23; 1Цар.31,10).
5:12 Князья повешены руками их, лица старцев не уважены. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׂרים 8269 בידם 3027 נתלו 8518 פני 6440 זקנים 2205 לא 3808 נהדרו׃ 1921 Украинская Библия 5:12 Князі їхньою рукою повішені, лиця старих не пошановані... Ыйык Китеп 5:12 Төрөлөрдү асышты, аксакалдарды урматташкан жок. Русская Библия 5:12 Князья повешены руками их, лица старцев не уважены. Греческий Библия αρχοντες 758 εν 1722 1520 χερσιν 5495 αυτων 846 εκρεμασθησαν πρεσβυτεροι 4245 ουκ 3756 εδοξασθησαν Czech BKR 5:12 Knнћata rukou jejich zvмљena jsou, osoby starэch nemajн v poctivosti. Болгарская Библия 5:12 Чрез техните ръце биваха обесени първенците, Старейшините не се почитаха. Croatian Bible 5:12 Svojim su rukama vjeљali knezove, ni lica staraиka nisu poљtivali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - La 2:10,20; 4:16 Isa 47:6 Jer 39:6,7; 52:10,11,25-27 Новой Женевской Библии (12) повешены. Повешение тела после казни было дополнительным знаком позора (Втор.21,22-23; 1Цар.31,10).
5:12 Князі їхньою рукою повішені, лиця старих не пошановані... Ыйык Китеп 5:12 Төрөлөрдү асышты, аксакалдарды урматташкан жок. Русская Библия 5:12 Князья повешены руками их, лица старцев не уважены. Греческий Библия αρχοντες 758 εν 1722 1520 χερσιν 5495 αυτων 846 εκρεμασθησαν πρεσβυτεροι 4245 ουκ 3756 εδοξασθησαν Czech BKR 5:12 Knнћata rukou jejich zvмљena jsou, osoby starэch nemajн v poctivosti. Болгарская Библия 5:12 Чрез техните ръце биваха обесени първенците, Старейшините не се почитаха. Croatian Bible 5:12 Svojim su rukama vjeљali knezove, ni lica staraиka nisu poљtivali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - La 2:10,20; 4:16 Isa 47:6 Jer 39:6,7; 52:10,11,25-27 Новой Женевской Библии (12) повешены. Повешение тела после казни было дополнительным знаком позора (Втор.21,22-23; 1Цар.31,10).
5:12 Князья повешены руками их, лица старцев не уважены. Греческий Библия αρχοντες 758 εν 1722 1520 χερσιν 5495 αυτων 846 εκρεμασθησαν πρεσβυτεροι 4245 ουκ 3756 εδοξασθησαν Czech BKR 5:12 Knнћata rukou jejich zvмљena jsou, osoby starэch nemajн v poctivosti. Болгарская Библия 5:12 Чрез техните ръце биваха обесени първенците, Старейшините не се почитаха. Croatian Bible 5:12 Svojim su rukama vjeљali knezove, ni lica staraиka nisu poљtivali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - La 2:10,20; 4:16 Isa 47:6 Jer 39:6,7; 52:10,11,25-27 Новой Женевской Библии (12) повешены. Повешение тела после казни было дополнительным знаком позора (Втор.21,22-23; 1Цар.31,10).
5:12 Чрез техните ръце биваха обесени първенците, Старейшините не се почитаха. Croatian Bible 5:12 Svojim su rukama vjeљali knezove, ni lica staraиka nisu poљtivali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - La 2:10,20; 4:16 Isa 47:6 Jer 39:6,7; 52:10,11,25-27 Новой Женевской Библии (12) повешены. Повешение тела после казни было дополнительным знаком позора (Втор.21,22-23; 1Цар.31,10).
5:12 Svojim su rukama vjeљali knezove, ni lica staraиka nisu poљtivali. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - La 2:10,20; 4:16 Isa 47:6 Jer 39:6,7; 52:10,11,25-27 Новой Женевской Библии (12) повешены. Повешение тела после казни было дополнительным знаком позора (Втор.21,22-23; 1Цар.31,10).
VERSE (12) - La 2:10,20; 4:16 Isa 47:6 Jer 39:6,7; 52:10,11,25-27
La 2:10,20; 4:16 Isa 47:6 Jer 39:6,7; 52:10,11,25-27
(12) повешены. Повешение тела после казни было дополнительным знаком позора (Втор.21,22-23; 1Цар.31,10).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
