TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:17 От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 זה 2088 היה 1961 דוה 1739 לבנו 3820 על 5921 אלה 428 חשׁכו 2821 עינינו׃ 5869 Украинская Библия 5:17 ¶ тому наше серце боляще, тому наші очі потемніли, Ыйык Китеп 5:17 Мына ошон эчүн жүрөгүбүз кыйналып жатат, ошон эчүн көздөрүбүз тунарды. Русская Библия 5:17 От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши. Греческий Библия περι 4012 τουτου 5127 εγενηθη 1096 5675 οδυνηρα η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 ημων 2257 περι 4012 τουτου 5127 εσκοτασαν οι 3588 οφθαλμοι 3788 ημων 2257 Czech BKR 5:17 Protoќ jest mdlй srdce naљe, pro tyќ vмci zatmмly se oиi naљe, Болгарская Библия 5:17 Затова чезне сърцето ни. Затова причерня на очите ни. Croatian Bible 5:17 Evo zaљto nam srce boluje, evo zaљto nam oиi se zastiru: Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:13,22 Le 26:36 Isa 1:5 Jer 8:18; 46:5 Eze 21:7,15 Mic 6:13
5:17 От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 זה 2088 היה 1961 דוה 1739 לבנו 3820 על 5921 אלה 428 חשׁכו 2821 עינינו׃ 5869 Украинская Библия 5:17 ¶ тому наше серце боляще, тому наші очі потемніли, Ыйык Китеп 5:17 Мына ошон эчүн жүрөгүбүз кыйналып жатат, ошон эчүн көздөрүбүз тунарды. Русская Библия 5:17 От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши. Греческий Библия περι 4012 τουτου 5127 εγενηθη 1096 5675 οδυνηρα η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 ημων 2257 περι 4012 τουτου 5127 εσκοτασαν οι 3588 οφθαλμοι 3788 ημων 2257 Czech BKR 5:17 Protoќ jest mdlй srdce naљe, pro tyќ vмci zatmмly se oиi naљe, Болгарская Библия 5:17 Затова чезне сърцето ни. Затова причерня на очите ни. Croatian Bible 5:17 Evo zaљto nam srce boluje, evo zaљto nam oиi se zastiru: Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:13,22 Le 26:36 Isa 1:5 Jer 8:18; 46:5 Eze 21:7,15 Mic 6:13
5:17 ¶ тому наше серце боляще, тому наші очі потемніли, Ыйык Китеп 5:17 Мына ошон эчүн жүрөгүбүз кыйналып жатат, ошон эчүн көздөрүбүз тунарды. Русская Библия 5:17 От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши. Греческий Библия περι 4012 τουτου 5127 εγενηθη 1096 5675 οδυνηρα η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 ημων 2257 περι 4012 τουτου 5127 εσκοτασαν οι 3588 οφθαλμοι 3788 ημων 2257 Czech BKR 5:17 Protoќ jest mdlй srdce naљe, pro tyќ vмci zatmмly se oиi naљe, Болгарская Библия 5:17 Затова чезне сърцето ни. Затова причерня на очите ни. Croatian Bible 5:17 Evo zaљto nam srce boluje, evo zaљto nam oиi se zastiru: Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:13,22 Le 26:36 Isa 1:5 Jer 8:18; 46:5 Eze 21:7,15 Mic 6:13
5:17 От сего-то изнывает сердце наше; от сего померкли глаза наши. Греческий Библия περι 4012 τουτου 5127 εγενηθη 1096 5675 οδυνηρα η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 ημων 2257 περι 4012 τουτου 5127 εσκοτασαν οι 3588 οφθαλμοι 3788 ημων 2257 Czech BKR 5:17 Protoќ jest mdlй srdce naљe, pro tyќ vмci zatmмly se oиi naљe, Болгарская Библия 5:17 Затова чезне сърцето ни. Затова причерня на очите ни. Croatian Bible 5:17 Evo zaљto nam srce boluje, evo zaљto nam oиi se zastiru: Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:13,22 Le 26:36 Isa 1:5 Jer 8:18; 46:5 Eze 21:7,15 Mic 6:13
5:17 Затова чезне сърцето ни. Затова причерня на очите ни. Croatian Bible 5:17 Evo zaљto nam srce boluje, evo zaљto nam oиi se zastiru: Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:13,22 Le 26:36 Isa 1:5 Jer 8:18; 46:5 Eze 21:7,15 Mic 6:13
5:17 Evo zaљto nam srce boluje, evo zaљto nam oиi se zastiru: Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:13,22 Le 26:36 Isa 1:5 Jer 8:18; 46:5 Eze 21:7,15 Mic 6:13
VERSE (17) - La 1:13,22 Le 26:36 Isa 1:5 Jer 8:18; 46:5 Eze 21:7,15 Mic 6:13
La 1:13,22 Le 26:36 Isa 1:5 Jer 8:18; 46:5 Eze 21:7,15 Mic 6:13
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
