TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:15 Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁבת 7673 משׂושׂ 4885 לבנו 3820 נהפך 2015 לאבל 60 מחלנו׃ 4234 Украинская Библия 5:15 втіха нашого серця спинилась, наш танець змінивсь на жалобу... Ыйык Китеп 5:15 Жүрөгүбүз кубанбай калды, ыр-бийлерибиз кайгы-муңга айланды. Русская Библия 5:15 Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование. Греческий Библия κατελυσεν χαρα 5479 καρδιας 2588 ημων 2257 εστραφη 4762 5648 εις 1519 πενθος 3997 ο 3588 3739 χορος ημων 2257 Czech BKR 5:15 Pшestala radost srdce naљeho, obrбtilo se v kvнlenн plйsбnн naљe. Болгарская Библия 5:15 Престана радостта на сърцето ни; Хорото ни се обърна на жалеене. Croatian Bible 5:15 Radosti nesta iz naљih srdaca, naљ ples se pretvori u tugovanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 30:11 Am 6:4-7; 8:10 Jas 4:9,10
5:15 Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁבת 7673 משׂושׂ 4885 לבנו 3820 נהפך 2015 לאבל 60 מחלנו׃ 4234 Украинская Библия 5:15 втіха нашого серця спинилась, наш танець змінивсь на жалобу... Ыйык Китеп 5:15 Жүрөгүбүз кубанбай калды, ыр-бийлерибиз кайгы-муңга айланды. Русская Библия 5:15 Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование. Греческий Библия κατελυσεν χαρα 5479 καρδιας 2588 ημων 2257 εστραφη 4762 5648 εις 1519 πενθος 3997 ο 3588 3739 χορος ημων 2257 Czech BKR 5:15 Pшestala radost srdce naљeho, obrбtilo se v kvнlenн plйsбnн naљe. Болгарская Библия 5:15 Престана радостта на сърцето ни; Хорото ни се обърна на жалеене. Croatian Bible 5:15 Radosti nesta iz naљih srdaca, naљ ples se pretvori u tugovanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 30:11 Am 6:4-7; 8:10 Jas 4:9,10
5:15 втіха нашого серця спинилась, наш танець змінивсь на жалобу... Ыйык Китеп 5:15 Жүрөгүбүз кубанбай калды, ыр-бийлерибиз кайгы-муңга айланды. Русская Библия 5:15 Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование. Греческий Библия κατελυσεν χαρα 5479 καρδιας 2588 ημων 2257 εστραφη 4762 5648 εις 1519 πενθος 3997 ο 3588 3739 χορος ημων 2257 Czech BKR 5:15 Pшestala radost srdce naљeho, obrбtilo se v kvнlenн plйsбnн naљe. Болгарская Библия 5:15 Престана радостта на сърцето ни; Хорото ни се обърна на жалеене. Croatian Bible 5:15 Radosti nesta iz naљih srdaca, naљ ples se pretvori u tugovanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 30:11 Am 6:4-7; 8:10 Jas 4:9,10
5:15 Прекратилась радость сердца нашего; хороводы наши обратились в сетование. Греческий Библия κατελυσεν χαρα 5479 καρδιας 2588 ημων 2257 εστραφη 4762 5648 εις 1519 πενθος 3997 ο 3588 3739 χορος ημων 2257 Czech BKR 5:15 Pшestala radost srdce naљeho, obrбtilo se v kvнlenн plйsбnн naљe. Болгарская Библия 5:15 Престана радостта на сърцето ни; Хорото ни се обърна на жалеене. Croatian Bible 5:15 Radosti nesta iz naљih srdaca, naљ ples se pretvori u tugovanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 30:11 Am 6:4-7; 8:10 Jas 4:9,10
5:15 Престана радостта на сърцето ни; Хорото ни се обърна на жалеене. Croatian Bible 5:15 Radosti nesta iz naљih srdaca, naљ ples se pretvori u tugovanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 30:11 Am 6:4-7; 8:10 Jas 4:9,10
5:15 Radosti nesta iz naљih srdaca, naљ ples se pretvori u tugovanje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 30:11 Am 6:4-7; 8:10 Jas 4:9,10
VERSE (15) - Ps 30:11 Am 6:4-7; 8:10 Jas 4:9,10
Ps 30:11 Am 6:4-7; 8:10 Jas 4:9,10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
