TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:20 Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время? Еврейский / Греческий лексикон Стронга למה 4100 לנצח 5331 תשׁכחנו 7911 תעזבנו 5800 לארך 753 ימים׃ 3117 Украинская Библия 5:20 Нащо ж нас забуваєш навік, покидаєш на довгі дні нас? Ыйык Китеп 5:20 үмне эчүн бизди таптакыр эсиңден чыгарып салдың? эмне эчүн бизди узак убакытка таштап койдуң? Русская Библия 5:20 Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время? Греческий Библия ινα 2443 τι 5100 2444 εις 1519 νεικος επιληση ημων 2257 καταλειψεις ημας 2248 εις 1519 μακροτητα ημερων 2250 Czech BKR 5:20 Proи se zapomнnбљ na vмky na nбs, a opouљtнљ nбs za tak dlouhй иasy? Болгарская Библия 5:20 Защо ни забравяш за винаги, И ни оставяш за толкоз дълго време? Croatian Bible 5:20 Zaљto da nas zaboraviљ zauvijek, da nas ostaviљ za mnoge dane? Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 13:1; 44:24; 74:1; 77:7-10; 79:5; 85:5; 89:46; 94:3,4 Isa 64:9-12
5:20 Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время? Еврейский / Греческий лексикон Стронга למה 4100 לנצח 5331 תשׁכחנו 7911 תעזבנו 5800 לארך 753 ימים׃ 3117 Украинская Библия 5:20 Нащо ж нас забуваєш навік, покидаєш на довгі дні нас? Ыйык Китеп 5:20 үмне эчүн бизди таптакыр эсиңден чыгарып салдың? эмне эчүн бизди узак убакытка таштап койдуң? Русская Библия 5:20 Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время? Греческий Библия ινα 2443 τι 5100 2444 εις 1519 νεικος επιληση ημων 2257 καταλειψεις ημας 2248 εις 1519 μακροτητα ημερων 2250 Czech BKR 5:20 Proи se zapomнnбљ na vмky na nбs, a opouљtнљ nбs za tak dlouhй иasy? Болгарская Библия 5:20 Защо ни забравяш за винаги, И ни оставяш за толкоз дълго време? Croatian Bible 5:20 Zaљto da nas zaboraviљ zauvijek, da nas ostaviљ za mnoge dane? Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 13:1; 44:24; 74:1; 77:7-10; 79:5; 85:5; 89:46; 94:3,4 Isa 64:9-12
5:20 Нащо ж нас забуваєш навік, покидаєш на довгі дні нас? Ыйык Китеп 5:20 үмне эчүн бизди таптакыр эсиңден чыгарып салдың? эмне эчүн бизди узак убакытка таштап койдуң? Русская Библия 5:20 Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время? Греческий Библия ινα 2443 τι 5100 2444 εις 1519 νεικος επιληση ημων 2257 καταλειψεις ημας 2248 εις 1519 μακροτητα ημερων 2250 Czech BKR 5:20 Proи se zapomнnбљ na vмky na nбs, a opouљtнљ nбs za tak dlouhй иasy? Болгарская Библия 5:20 Защо ни забравяш за винаги, И ни оставяш за толкоз дълго време? Croatian Bible 5:20 Zaљto da nas zaboraviљ zauvijek, da nas ostaviљ za mnoge dane? Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 13:1; 44:24; 74:1; 77:7-10; 79:5; 85:5; 89:46; 94:3,4 Isa 64:9-12
5:20 Для чего совсем забываешь нас, оставляешь нас на долгое время? Греческий Библия ινα 2443 τι 5100 2444 εις 1519 νεικος επιληση ημων 2257 καταλειψεις ημας 2248 εις 1519 μακροτητα ημερων 2250 Czech BKR 5:20 Proи se zapomнnбљ na vмky na nбs, a opouљtнљ nбs za tak dlouhй иasy? Болгарская Библия 5:20 Защо ни забравяш за винаги, И ни оставяш за толкоз дълго време? Croatian Bible 5:20 Zaљto da nas zaboraviљ zauvijek, da nas ostaviљ za mnoge dane? Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 13:1; 44:24; 74:1; 77:7-10; 79:5; 85:5; 89:46; 94:3,4 Isa 64:9-12
5:20 Защо ни забравяш за винаги, И ни оставяш за толкоз дълго време? Croatian Bible 5:20 Zaљto da nas zaboraviљ zauvijek, da nas ostaviљ za mnoge dane? Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 13:1; 44:24; 74:1; 77:7-10; 79:5; 85:5; 89:46; 94:3,4 Isa 64:9-12
5:20 Zaљto da nas zaboraviљ zauvijek, da nas ostaviљ za mnoge dane? Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Ps 13:1; 44:24; 74:1; 77:7-10; 79:5; 85:5; 89:46; 94:3,4 Isa 64:9-12
VERSE (20) - Ps 13:1; 44:24; 74:1; 77:7-10; 79:5; 85:5; 89:46; 94:3,4 Isa 64:9-12
Ps 13:1; 44:24; 74:1; 77:7-10; 79:5; 85:5; 89:46; 94:3,4 Isa 64:9-12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
