TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:7 И возьмет двух козлов и поставит их пред лицем Господним у входа скинии собрания; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקח 3947 את 853 שׁני 8147 השׂעירם 8163 והעמיד 5975 אתם 853 לפני 6440 יהוה 3068 פתח 6607 אהל 168 מועד׃ 4150 Украинская Библия 16:7 І візьме він обох тих козлів, та й поставить їх перед Господнім лицем при вході скинії заповіту. Ыйык Китеп 16:7 Анан эки текени алып, аларды жыйын чатырынын эшигинин алдына, Теңирдин алдына койсун. Русская Библия 16:7 И возьмет двух козлов и поставит их пред лицем Господним у входа скинии собрания; Греческий Библия και 2532 λημψεται τους 3588 δυο 1417 χιμαρους και 2532 στησει 2476 5692 αυτους 846 εναντι 1725 κυριου 2962 παρα 3844 την 3588 θυραν 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 16:7 Potom vezme ty dva kozly a postavн je pшed Hospodinem u dveшн stбnku ъmluvy. Болгарская Библия 16:7 Също да вземе двата козела и да ги представи пред Господа до входа на шатъра за срещане. Croatian Bible 16:7 neka uzme oba jarca i postavi ih pred Jahvu na ulaz u Љator sastanka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 1:3; 4:4; 12:6,7 Mt 16:21 Ro 12:1
16:7 И возьмет двух козлов и поставит их пред лицем Господним у входа скинии собрания; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולקח 3947 את 853 שׁני 8147 השׂעירם 8163 והעמיד 5975 אתם 853 לפני 6440 יהוה 3068 פתח 6607 אהל 168 מועד׃ 4150 Украинская Библия 16:7 І візьме він обох тих козлів, та й поставить їх перед Господнім лицем при вході скинії заповіту. Ыйык Китеп 16:7 Анан эки текени алып, аларды жыйын чатырынын эшигинин алдына, Теңирдин алдына койсун. Русская Библия 16:7 И возьмет двух козлов и поставит их пред лицем Господним у входа скинии собрания; Греческий Библия και 2532 λημψεται τους 3588 δυο 1417 χιμαρους και 2532 στησει 2476 5692 αυτους 846 εναντι 1725 κυριου 2962 παρα 3844 την 3588 θυραν 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 16:7 Potom vezme ty dva kozly a postavн je pшed Hospodinem u dveшн stбnku ъmluvy. Болгарская Библия 16:7 Също да вземе двата козела и да ги представи пред Господа до входа на шатъра за срещане. Croatian Bible 16:7 neka uzme oba jarca i postavi ih pred Jahvu na ulaz u Љator sastanka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 1:3; 4:4; 12:6,7 Mt 16:21 Ro 12:1
16:7 І візьме він обох тих козлів, та й поставить їх перед Господнім лицем при вході скинії заповіту. Ыйык Китеп 16:7 Анан эки текени алып, аларды жыйын чатырынын эшигинин алдына, Теңирдин алдына койсун. Русская Библия 16:7 И возьмет двух козлов и поставит их пред лицем Господним у входа скинии собрания; Греческий Библия και 2532 λημψεται τους 3588 δυο 1417 χιμαρους και 2532 στησει 2476 5692 αυτους 846 εναντι 1725 κυριου 2962 παρα 3844 την 3588 θυραν 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 16:7 Potom vezme ty dva kozly a postavн je pшed Hospodinem u dveшн stбnku ъmluvy. Болгарская Библия 16:7 Също да вземе двата козела и да ги представи пред Господа до входа на шатъра за срещане. Croatian Bible 16:7 neka uzme oba jarca i postavi ih pred Jahvu na ulaz u Љator sastanka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 1:3; 4:4; 12:6,7 Mt 16:21 Ro 12:1
16:7 И возьмет двух козлов и поставит их пред лицем Господним у входа скинии собрания; Греческий Библия και 2532 λημψεται τους 3588 δυο 1417 χιμαρους και 2532 στησει 2476 5692 αυτους 846 εναντι 1725 κυριου 2962 παρα 3844 την 3588 θυραν 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 Czech BKR 16:7 Potom vezme ty dva kozly a postavн je pшed Hospodinem u dveшн stбnku ъmluvy. Болгарская Библия 16:7 Също да вземе двата козела и да ги представи пред Господа до входа на шатъра за срещане. Croatian Bible 16:7 neka uzme oba jarca i postavi ih pred Jahvu na ulaz u Љator sastanka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 1:3; 4:4; 12:6,7 Mt 16:21 Ro 12:1
16:7 Също да вземе двата козела и да ги представи пред Господа до входа на шатъра за срещане. Croatian Bible 16:7 neka uzme oba jarca i postavi ih pred Jahvu na ulaz u Љator sastanka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 1:3; 4:4; 12:6,7 Mt 16:21 Ro 12:1
16:7 neka uzme oba jarca i postavi ih pred Jahvu na ulaz u Љator sastanka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Le 1:3; 4:4; 12:6,7 Mt 16:21 Ro 12:1
VERSE (7) - Le 1:3; 4:4; 12:6,7 Mt 16:21 Ro 12:1
Le 1:3; 4:4; 12:6,7 Mt 16:21 Ro 12:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
