TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:10 Никто посторонний не должен есть святыни; поселившийся у священника и наемник не должен есть святыни; Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 זר 2114 לא 3808 יאכל 398 קדשׁ 6944 תושׁב 8453 כהן 3548 ושׂכיר 7916 לא 3808 יאכל 398 קדשׁ׃ 6944 Украинская Библия 22:10 ¶ А кожен чужий не буде їсти святощів; осілий у священика й наймит не будуть їсти святощів. Ыйык Китеп 22:10 Ыйык тамакты бөлөк бирөө жебесин. Аны ыйык кызмат кылуучунун эйүндө жашаган адам да, жалданма адам да жебесин. Русская Библия 22:10 Никто посторонний не должен есть святыни; поселившийся у священника и наемник не должен есть святыни; Греческий Библия και 2532 πας 3956 αλλογενης 241 ου 3739 3757 φαγεται 5315 5695 αγια 39 παροικος 3941 ιερεως η 2228 1510 5753 3739 3588 μισθωτος 3411 ου 3739 3757 φαγεται 5315 5695 αγια 39 Czech BKR 22:10 Ћбdnэ cizн nebude jнsti z vмcн posvмcenэch, ani podruh knмћskэ, ani nбjemnнk nebude jнsti vмcн posvмcenэch. Болгарская Библия 22:10 Ни един чужденец да не яде от светите неща: гост на свещеника ако е, или наемник, пак да не яде от светите неща. Croatian Bible 22:10 "Neka nijedan svjetovnjak ne blaguje od prinosa; ni ukuжanin ni sveжenikov sluga ne smije jesti od svetoga prinosa.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ