TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 22:15 [Священники] сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 יחללו 2490 את 853 קדשׁי 6944 בני 1121 ישׂראל 3478 את 853 אשׁר 834 ירימו 7311 ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 22:15 і священики не збезчестять святощів Ізраїлевих синів, що вони приносять Господеві, Ыйык Китеп 22:15 Ыйык кызмат кылуучулар өздөрү Ысрайыл уулдарынын Теңирге алып келген ыйык тамактарын булгашпасын. Русская Библия 22:15 [Священники] сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу, Греческий Библия και 2532 ου 3739 3757 βεβηλωσουσιν τα 3588 αγια 39 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 α 1 3739 αυτοι 846 αφαιρουσιν τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 22:15 Aby nepoљkvrтovali vмcн svatэch, kterйћ by synovй Izraelљtн obмtovali Hospodinu, Болгарская Библия 22:15 Свещениците да се не отнасят със светите неща, които израилтяните принасят Господу, като с просто нещо, Croatian Bible 22:15 Neka ne oskvrnjuju svetih prinosa љto ih Izraelci Jahvi podiћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :9; 19:8 Nu 18:32 Eze 22:26
22:15 [Священники] сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 יחללו 2490 את 853 קדשׁי 6944 בני 1121 ישׂראל 3478 את 853 אשׁר 834 ירימו 7311 ליהוה׃ 3068 Украинская Библия 22:15 і священики не збезчестять святощів Ізраїлевих синів, що вони приносять Господеві, Ыйык Китеп 22:15 Ыйык кызмат кылуучулар өздөрү Ысрайыл уулдарынын Теңирге алып келген ыйык тамактарын булгашпасын. Русская Библия 22:15 [Священники] сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу, Греческий Библия και 2532 ου 3739 3757 βεβηλωσουσιν τα 3588 αγια 39 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 α 1 3739 αυτοι 846 αφαιρουσιν τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 22:15 Aby nepoљkvrтovali vмcн svatэch, kterйћ by synovй Izraelљtн obмtovali Hospodinu, Болгарская Библия 22:15 Свещениците да се не отнасят със светите неща, които израилтяните принасят Господу, като с просто нещо, Croatian Bible 22:15 Neka ne oskvrnjuju svetih prinosa љto ih Izraelci Jahvi podiћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :9; 19:8 Nu 18:32 Eze 22:26
22:15 і священики не збезчестять святощів Ізраїлевих синів, що вони приносять Господеві, Ыйык Китеп 22:15 Ыйык кызмат кылуучулар өздөрү Ысрайыл уулдарынын Теңирге алып келген ыйык тамактарын булгашпасын. Русская Библия 22:15 [Священники] сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу, Греческий Библия και 2532 ου 3739 3757 βεβηλωσουσιν τα 3588 αγια 39 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 α 1 3739 αυτοι 846 αφαιρουσιν τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 22:15 Aby nepoљkvrтovali vмcн svatэch, kterйћ by synovй Izraelљtн obмtovali Hospodinu, Болгарская Библия 22:15 Свещениците да се не отнасят със светите неща, които израилтяните принасят Господу, като с просто нещо, Croatian Bible 22:15 Neka ne oskvrnjuju svetih prinosa љto ih Izraelci Jahvi podiћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :9; 19:8 Nu 18:32 Eze 22:26
22:15 [Священники] сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу, Греческий Библия και 2532 ου 3739 3757 βεβηλωσουσιν τα 3588 αγια 39 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 α 1 3739 αυτοι 846 αφαιρουσιν τω 3588 κυριω 2962 Czech BKR 22:15 Aby nepoљkvrтovali vмcн svatэch, kterйћ by synovй Izraelљtн obмtovali Hospodinu, Болгарская Библия 22:15 Свещениците да се не отнасят със светите неща, които израилтяните принасят Господу, като с просто нещо, Croatian Bible 22:15 Neka ne oskvrnjuju svetih prinosa љto ih Izraelci Jahvi podiћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :9; 19:8 Nu 18:32 Eze 22:26
22:15 Свещениците да се не отнасят със светите неща, които израилтяните принасят Господу, като с просто нещо, Croatian Bible 22:15 Neka ne oskvrnjuju svetih prinosa љto ih Izraelci Jahvi podiћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :9; 19:8 Nu 18:32 Eze 22:26
22:15 Neka ne oskvrnjuju svetih prinosa љto ih Izraelci Jahvi podiћu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :9; 19:8 Nu 18:32 Eze 22:26
VERSE (15) - :9; 19:8 Nu 18:32 Eze 22:26
:9; 19:8 Nu 18:32 Eze 22:26
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
