TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:5 или кто прикоснется к какому-нибудь гаду, от которого он сделается нечист, или к человеку, от которого он сделается нечист какою бы то ни было нечистотою, -- Еврейский / Греческий лексикон Стронга או 176 אישׁ 376 אשׁר 834 יגע 5060 בכל 3605 שׁרץ 8318 אשׁר 834 יטמא 2930 לו  או 176  באדם 120  אשׁר 834  יטמא 2930  לו  לכל 3605  טמאתו׃ 2932 Украинская Библия 22:5 або хто доторкнеться до всякого плазуна, через якого він стане нечистий, або до людини, через яку стане нечистий, через усяку нечистість її, Ыйык Китеп 22:5 же адамды таза эмес кыла турган кандайдыр бир сойлоочу жаныбарга же кандай гана таза эместиги менен болбосун, таза эмес кыла турган адамга тийсе, Русская Библия 22:5 или кто прикоснется к какому-нибудь гаду, от которого он сделается нечист, или к человеку, от которого он сделается нечист какою бы то ни было нечистотою, -- Греческий Библия η 2228 1510 5753 3739 3588 οστις 3748 αν 302 αψηται 680 5672 παντος 3956 ερπετου ακαθαρτου 169 ο 3588 3739 μιανει αυτον 846 η 2228 1510 5753 3739 3588 επ 1909 ' ανθρωπω 444 εν 1722 1520 ω 3739 5600 5753 μιανει αυτον 846 κατα 2596 πασαν 3956 ακαθαρσιαν 167 αυτου 847 Czech BKR 22:5 Aneb kdo by se dotkl kterйho zemмplazu, jнmћ by se poљkvrnil, aneb иlovмka, pro nмhoћ by byl neиistэ vedlй vљelijakй neиistoty jeho: Болгарская Библия 22:5 или който се допре до каквото да е животно, от което може да стане нечист, или до човек, от когото можа да стане нечист, каквато и да е нечистотата му, Croatian Bible 22:5 onaj koji se dotakne kakva puzavca koji ga oneиisti; ili иovjeka od kojega se okalja bilo kakvom neиistoжom - Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Le 11:24,43,44

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ