TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 22:16 и не должны навлекать на себя вину в преступлении, когда будут есть святыни свои, ибо Я Господь, освящающий их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והשׂיאו 5375 אותם 853 עון 5771 אשׁמה 819 באכלם 398 את 853 קדשׁיהם 6944 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 מקדשׁם׃ 6942 Украинская Библия 22:16 і не стягнуть на себе вини за провину їдження своїх святощів. Бо Я Господь, що освячує їх. Ыйык Китеп 22:16 Ыйык кызмат кылуучулар ыйык тамакты жеп жатканда, кылмыш кылып айыпка жыгылышпасын, анткени аларды ыйык кылган Теңир Менмин». Русская Библия 22:16 и не должны навлекать на себя вину в преступлении, когда будут есть святыни свои, ибо Я Господь, освящающий их. Греческий Библия και 2532 επαξουσιν εφ 1909 ' εαυτους 1438 ανομιαν 458 πλημμελειας εν 1722 1520 τω 3588 εσθιειν 2068 5721 αυτους 846 τα 3588 αγια 39 αυτων 846 οτι 3754 εγω 1473 κυριος 2962 ο 3588 3739 αγιαζων 37 5723 αυτους 846 Czech BKR 22:16 A neuvozovali na nм pokuty za provinмnн, ћe jedli vмci posvмcenй jejich; nebo jб jsem Hospodin, kterэћ jich posvмcuji. Болгарская Библия 22:16 за да не навлекат на себе си беззаконието на престъпление, когато ядат техните свети неща; защото Аз съм Господ, Който ги освещавам. Croatian Bible 22:16 Jeduжi ih, navukli bi na se krivnju koja bi ih obvezivala na nadoknadu, jer ja, Jahve, posvetio sam te prinose." Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - :9; 20:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ