TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 24:8 в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов Израилевых: это завет вечный; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ביום 3117 השׁבת 7676 ביום 3117 השׁבת 7676 יערכנו 6186 לפני 6440 יהוה 3068 תמיד 8548 מאת 853 בני 1121 ישׂראל 3478 ברית 1285 עולם׃ 5769 Украинская Библия 24:8 Щосуботи він покладе його перед Господнім лицем завжди, від Ізраїлевих синів, вічний заповіт. Ыйык Китеп 24:8 Ишемби сайын аларды Ысрайыл уулдарынан алып, Теңирдин алдына дайыма коюп турсун. Бул – түбөлүккө калган мыйзам. Русская Библия 24:8 в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов Израилевых: это завет вечный; Греческий Библия τη 3588 ημερα 2250 των 3588 σαββατων 4521 προθησεται εναντι 1725 κυριου 2962 δια 1223 2203 παντος 3956 ενωπιον 1799 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 διαθηκην 1242 αιωνιον 166 Czech BKR 24:8 Kaћdйho dne sobotnнho klбsti budete je шadem pшed Hospodinem vћdycky, berouce je od synщ Izraelskэch smlouvou vмиnou. Болгарская Библия 24:8 Всеки съботен ден свещеникът да слага това винаги пред Господа; това е от страна на израилтяните вечен завет. Croatian Bible 24:8 Svake subote, bez prijekida, neka se postavljaju pred Jahvu. To neka Izraelci vrљe zbog vjeиnoga Saveza. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 4:7 1Ch 9:32; 23:29 2Ch 2:4 Ne 10:33 Mt 12:3-5
24:8 в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов Израилевых: это завет вечный; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ביום 3117 השׁבת 7676 ביום 3117 השׁבת 7676 יערכנו 6186 לפני 6440 יהוה 3068 תמיד 8548 מאת 853 בני 1121 ישׂראל 3478 ברית 1285 עולם׃ 5769 Украинская Библия 24:8 Щосуботи він покладе його перед Господнім лицем завжди, від Ізраїлевих синів, вічний заповіт. Ыйык Китеп 24:8 Ишемби сайын аларды Ысрайыл уулдарынан алып, Теңирдин алдына дайыма коюп турсун. Бул – түбөлүккө калган мыйзам. Русская Библия 24:8 в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов Израилевых: это завет вечный; Греческий Библия τη 3588 ημερα 2250 των 3588 σαββατων 4521 προθησεται εναντι 1725 κυριου 2962 δια 1223 2203 παντος 3956 ενωπιον 1799 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 διαθηκην 1242 αιωνιον 166 Czech BKR 24:8 Kaћdйho dne sobotnнho klбsti budete je шadem pшed Hospodinem vћdycky, berouce je od synщ Izraelskэch smlouvou vмиnou. Болгарская Библия 24:8 Всеки съботен ден свещеникът да слага това винаги пред Господа; това е от страна на израилтяните вечен завет. Croatian Bible 24:8 Svake subote, bez prijekida, neka se postavljaju pred Jahvu. To neka Izraelci vrљe zbog vjeиnoga Saveza. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 4:7 1Ch 9:32; 23:29 2Ch 2:4 Ne 10:33 Mt 12:3-5
24:8 Щосуботи він покладе його перед Господнім лицем завжди, від Ізраїлевих синів, вічний заповіт. Ыйык Китеп 24:8 Ишемби сайын аларды Ысрайыл уулдарынан алып, Теңирдин алдына дайыма коюп турсун. Бул – түбөлүккө калган мыйзам. Русская Библия 24:8 в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов Израилевых: это завет вечный; Греческий Библия τη 3588 ημερα 2250 των 3588 σαββατων 4521 προθησεται εναντι 1725 κυριου 2962 δια 1223 2203 παντος 3956 ενωπιον 1799 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 διαθηκην 1242 αιωνιον 166 Czech BKR 24:8 Kaћdйho dne sobotnнho klбsti budete je шadem pшed Hospodinem vћdycky, berouce je od synщ Izraelskэch smlouvou vмиnou. Болгарская Библия 24:8 Всеки съботен ден свещеникът да слага това винаги пред Господа; това е от страна на израилтяните вечен завет. Croatian Bible 24:8 Svake subote, bez prijekida, neka se postavljaju pred Jahvu. To neka Izraelci vrљe zbog vjeиnoga Saveza. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 4:7 1Ch 9:32; 23:29 2Ch 2:4 Ne 10:33 Mt 12:3-5
24:8 в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов Израилевых: это завет вечный; Греческий Библия τη 3588 ημερα 2250 των 3588 σαββατων 4521 προθησεται εναντι 1725 κυριου 2962 δια 1223 2203 παντος 3956 ενωπιον 1799 των 3588 υιων 5207 ισραηλ 2474 διαθηκην 1242 αιωνιον 166 Czech BKR 24:8 Kaћdйho dne sobotnнho klбsti budete je шadem pшed Hospodinem vћdycky, berouce je od synщ Izraelskэch smlouvou vмиnou. Болгарская Библия 24:8 Всеки съботен ден свещеникът да слага това винаги пред Господа; това е от страна на израилтяните вечен завет. Croatian Bible 24:8 Svake subote, bez prijekida, neka se postavljaju pred Jahvu. To neka Izraelci vrљe zbog vjeиnoga Saveza. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 4:7 1Ch 9:32; 23:29 2Ch 2:4 Ne 10:33 Mt 12:3-5
24:8 Всеки съботен ден свещеникът да слага това винаги пред Господа; това е от страна на израилтяните вечен завет. Croatian Bible 24:8 Svake subote, bez prijekida, neka se postavljaju pred Jahvu. To neka Izraelci vrљe zbog vjeиnoga Saveza. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 4:7 1Ch 9:32; 23:29 2Ch 2:4 Ne 10:33 Mt 12:3-5
24:8 Svake subote, bez prijekida, neka se postavljaju pred Jahvu. To neka Izraelci vrљe zbog vjeиnoga Saveza. Сокровища Духовных Знаний VERSE (8) - Nu 4:7 1Ch 9:32; 23:29 2Ch 2:4 Ne 10:33 Mt 12:3-5
VERSE (8) - Nu 4:7 1Ch 9:32; 23:29 2Ch 2:4 Ne 10:33 Mt 12:3-5
Nu 4:7 1Ch 9:32; 23:29 2Ch 2:4 Ne 10:33 Mt 12:3-5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
24:8 Svake subote, bez prijekida, neka se postavljaju pred Jahvu. To neka Izraelci vrљe zbog vjeиnoga Saveza. 
