TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:5 Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 כי 3588 יאשׁם 816 לאחת 259 מאלה 428 והתודה 3034 אשׁר 834 חטא 2398 עליה׃ 5921 Украинская Библия 5:5 то станеться, що завинить одним із цих, і визнає, чим він згрішив у тому. Ыйык Китеп 5:5 Ким ушулардын бирин кылып айыптуу болсо, анда ал кылган күнөөсүн мойнуна алып ачык айтсын. Русская Библия 5:5 Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил, Греческий Библия και 2532 εξαγορευσει την 3588 αμαρτιαν 266 περι 4012 ων 5607 5752 3739 ημαρτηκεν κατ 2596 ' αυτης 846 Czech BKR 5:5 Kdyћ tedy vinen bude jednou vмcн z tмch: vyznб hшнch svщj, Болгарская Библия 5:5 А когато стане виновен в едно от тия неща, нека изповяда онова, в което е съгрешил; Croatian Bible 5:5 ako, dakle, tko postane odgovoran u bilo иemu od toga, neka prizna poиinjeni grijeh. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Le 16:21; 26:40 Nu 5:7 Jos 7:19 Ezr 10:11,12 Job 33:27 Ps 32:5
5:5 Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил, Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיה 1961 כי 3588 יאשׁם 816 לאחת 259 מאלה 428 והתודה 3034 אשׁר 834 חטא 2398 עליה׃ 5921 Украинская Библия 5:5 то станеться, що завинить одним із цих, і визнає, чим він згрішив у тому. Ыйык Китеп 5:5 Ким ушулардын бирин кылып айыптуу болсо, анда ал кылган күнөөсүн мойнуна алып ачык айтсын. Русская Библия 5:5 Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил, Греческий Библия και 2532 εξαγορευσει την 3588 αμαρτιαν 266 περι 4012 ων 5607 5752 3739 ημαρτηκεν κατ 2596 ' αυτης 846 Czech BKR 5:5 Kdyћ tedy vinen bude jednou vмcн z tмch: vyznб hшнch svщj, Болгарская Библия 5:5 А когато стане виновен в едно от тия неща, нека изповяда онова, в което е съгрешил; Croatian Bible 5:5 ako, dakle, tko postane odgovoran u bilo иemu od toga, neka prizna poиinjeni grijeh. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Le 16:21; 26:40 Nu 5:7 Jos 7:19 Ezr 10:11,12 Job 33:27 Ps 32:5
5:5 то станеться, що завинить одним із цих, і визнає, чим він згрішив у тому. Ыйык Китеп 5:5 Ким ушулардын бирин кылып айыптуу болсо, анда ал кылган күнөөсүн мойнуна алып ачык айтсын. Русская Библия 5:5 Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил, Греческий Библия και 2532 εξαγορευσει την 3588 αμαρτιαν 266 περι 4012 ων 5607 5752 3739 ημαρτηκεν κατ 2596 ' αυτης 846 Czech BKR 5:5 Kdyћ tedy vinen bude jednou vмcн z tмch: vyznб hшнch svщj, Болгарская Библия 5:5 А когато стане виновен в едно от тия неща, нека изповяда онова, в което е съгрешил; Croatian Bible 5:5 ako, dakle, tko postane odgovoran u bilo иemu od toga, neka prizna poиinjeni grijeh. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Le 16:21; 26:40 Nu 5:7 Jos 7:19 Ezr 10:11,12 Job 33:27 Ps 32:5
5:5 Если он виновен в чем-нибудь из сих, и исповедается, в чем он согрешил, Греческий Библия και 2532 εξαγορευσει την 3588 αμαρτιαν 266 περι 4012 ων 5607 5752 3739 ημαρτηκεν κατ 2596 ' αυτης 846 Czech BKR 5:5 Kdyћ tedy vinen bude jednou vмcн z tмch: vyznб hшнch svщj, Болгарская Библия 5:5 А когато стане виновен в едно от тия неща, нека изповяда онова, в което е съгрешил; Croatian Bible 5:5 ako, dakle, tko postane odgovoran u bilo иemu od toga, neka prizna poиinjeni grijeh. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Le 16:21; 26:40 Nu 5:7 Jos 7:19 Ezr 10:11,12 Job 33:27 Ps 32:5
5:5 А когато стане виновен в едно от тия неща, нека изповяда онова, в което е съгрешил; Croatian Bible 5:5 ako, dakle, tko postane odgovoran u bilo иemu od toga, neka prizna poиinjeni grijeh. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Le 16:21; 26:40 Nu 5:7 Jos 7:19 Ezr 10:11,12 Job 33:27 Ps 32:5
5:5 ako, dakle, tko postane odgovoran u bilo иemu od toga, neka prizna poиinjeni grijeh. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Le 16:21; 26:40 Nu 5:7 Jos 7:19 Ezr 10:11,12 Job 33:27 Ps 32:5
VERSE (5) - Le 16:21; 26:40 Nu 5:7 Jos 7:19 Ezr 10:11,12 Job 33:27 Ps 32:5
Le 16:21; 26:40 Nu 5:7 Jos 7:19 Ezr 10:11,12 Job 33:27 Ps 32:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
5:5 ako, dakle, tko postane odgovoran u bilo иemu od toga, neka prizna poиinjeni grijeh. 
