TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:16 И взял весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их, и сжег Моисей на жертвеннике; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויקח 3947 את 853 כל 3605 החלב 2459 אשׁר 834 על 5921 הקרב 7130 ואת 853 יתרת 3508 הכבד 3516 ואת 853 שׁתי 8147 הכלית 3629 ואת 853 חלבהן 2459 ויקטר 6999 משׁה 4872 המזבחה׃ 4196 Украинская Библия 8:16 І взяв він увесь лій, що на нутрощах, і сальника на печінці, і обидві нирки та їхній лій, і Мойсей спалив на жертівнику. Ыйык Китеп 8:16 Анан Муса курмандыктын ичиндеги майынын баарын: боор майын, эки бөйрөгүн, алардын майын алып, курмандык чалынуучу жайда өрттөдү. Русская Библия 8:16 И взял весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их, и сжег Моисей на жертвеннике; Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 μωυσης 3475 παν 3956 το 3588 στεαρ το 3588 επι 1909 των 3588 ενδοσθιων και 2532 τον 3588 λοβον τον 3588 επι 1909 του 3588 ηπατος και 2532 αμφοτερους 297 τους 3588 νεφρους 3510 και 2532 το 3588 στεαρ το 3588 επ 1909 ' αυτων 846 και 2532 ανηνεγκεν 399 5656 μωυσης 3475 επι 1909 το 3588 θυσιαστηριον 2379 Czech BKR 8:16 Vzal takй vљecken tuk, kterэћ byl na stшevбch, a branici s jater a obм ledvinky i tuk jejich, a pбlil to Mojћнљ na oltбшi. Болгарская Библия 8:16 После взе всичката тлъстина, която е върху вътрешностите, булото на дроб, и двата бъбрека с тлъстината им, и Моисей ги изгори на олтара. Croatian Bible 8:16 Zatim Mojsije uzme sav loj љto je bio oko drobine, privjesak s jetre, oba bubrega i njihov loj, pa to saћeћe u kad na ћrtveniku. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Le 3:3-5; 4:8,9 Ex 29:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ