TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:2 возьми Аарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазания, и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков, Еврейский / Греческий лексикон Стронга קח 3947 את 853 אהרן 175 ואת 853 בניו 1121 אתו 854 ואת 853 הבגדים 899 ואת 853 שׁמן 8081 המשׁחה 4888 ואת 853 פר 6499 החטאת 2403 ואת 853 שׁני 8147 האילים 352 ואת 853 סל 5536 המצות׃ 4682 Украинская Библия 8:2 Візьми Аарона та синів його з ним, і шати, і оливу помазання, і бичка жертви за гріх, і два барани, і коша з опрісноками. Ыйык Китеп 8:2 «Арунду, аны менен бирге анын уулдарын, алардын кийимдерин, майлоочу майды, күнөө эчүн курмандыкка чалына турган букачарды, эки кочкорду, бир себет ачыткысыз нанды алып кел. Русская Библия 8:2 возьми Аарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазания, и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков, Греческий Библия λαβε 2983 5628 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 τας 3588 στολας 4749 αυτου 847 και 2532 το 3588 ελαιον 1637 της 3588 χρισεως και 2532 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 και 2532 τους 3588 δυο 1417 κριους και 2532 το 3588 κανουν των 3588 αζυμων 106 Czech BKR 8:2 Vezmi Arona a syny jeho s nнm, i roucha jejich a olej pomazбnн, tйћ volka k obмti za hшнch, a dva skopce, a koљ s pшesnэmi chleby, Болгарская Библия 8:2 Вземи Аарона и синовете му с него, и одеждите, мирото за помазване, юнеца на приноса за грях, двата овена, и коша с безквасните; Croatian Bible 8:2 "Uzmi Arona, a s njim i njegove sinove; ruho, ulje pomazanja, junca ћrtve okajnice, dva ovna i koљaru beskvasnih kruhova Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ex 29:1-4
8:2 возьми Аарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазания, и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков, Еврейский / Греческий лексикон Стронга קח 3947 את 853 אהרן 175 ואת 853 בניו 1121 אתו 854 ואת 853 הבגדים 899 ואת 853 שׁמן 8081 המשׁחה 4888 ואת 853 פר 6499 החטאת 2403 ואת 853 שׁני 8147 האילים 352 ואת 853 סל 5536 המצות׃ 4682 Украинская Библия 8:2 Візьми Аарона та синів його з ним, і шати, і оливу помазання, і бичка жертви за гріх, і два барани, і коша з опрісноками. Ыйык Китеп 8:2 «Арунду, аны менен бирге анын уулдарын, алардын кийимдерин, майлоочу майды, күнөө эчүн курмандыкка чалына турган букачарды, эки кочкорду, бир себет ачыткысыз нанды алып кел. Русская Библия 8:2 возьми Аарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазания, и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков, Греческий Библия λαβε 2983 5628 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 τας 3588 στολας 4749 αυτου 847 και 2532 το 3588 ελαιον 1637 της 3588 χρισεως και 2532 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 και 2532 τους 3588 δυο 1417 κριους και 2532 το 3588 κανουν των 3588 αζυμων 106 Czech BKR 8:2 Vezmi Arona a syny jeho s nнm, i roucha jejich a olej pomazбnн, tйћ volka k obмti za hшнch, a dva skopce, a koљ s pшesnэmi chleby, Болгарская Библия 8:2 Вземи Аарона и синовете му с него, и одеждите, мирото за помазване, юнеца на приноса за грях, двата овена, и коша с безквасните; Croatian Bible 8:2 "Uzmi Arona, a s njim i njegove sinove; ruho, ulje pomazanja, junca ћrtve okajnice, dva ovna i koљaru beskvasnih kruhova Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ex 29:1-4
8:2 Візьми Аарона та синів його з ним, і шати, і оливу помазання, і бичка жертви за гріх, і два барани, і коша з опрісноками. Ыйык Китеп 8:2 «Арунду, аны менен бирге анын уулдарын, алардын кийимдерин, майлоочу майды, күнөө эчүн курмандыкка чалына турган букачарды, эки кочкорду, бир себет ачыткысыз нанды алып кел. Русская Библия 8:2 возьми Аарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазания, и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков, Греческий Библия λαβε 2983 5628 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 τας 3588 στολας 4749 αυτου 847 και 2532 το 3588 ελαιον 1637 της 3588 χρισεως και 2532 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 και 2532 τους 3588 δυο 1417 κριους και 2532 το 3588 κανουν των 3588 αζυμων 106 Czech BKR 8:2 Vezmi Arona a syny jeho s nнm, i roucha jejich a olej pomazбnн, tйћ volka k obмti za hшнch, a dva skopce, a koљ s pшesnэmi chleby, Болгарская Библия 8:2 Вземи Аарона и синовете му с него, и одеждите, мирото за помазване, юнеца на приноса за грях, двата овена, и коша с безквасните; Croatian Bible 8:2 "Uzmi Arona, a s njim i njegove sinove; ruho, ulje pomazanja, junca ћrtve okajnice, dva ovna i koљaru beskvasnih kruhova Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ex 29:1-4
8:2 возьми Аарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазания, и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков, Греческий Библия λαβε 2983 5628 ααρων 2 και 2532 τους 3588 υιους 5207 αυτου 847 και 2532 τας 3588 στολας 4749 αυτου 847 και 2532 το 3588 ελαιον 1637 της 3588 χρισεως και 2532 τον 3588 μοσχον 3448 τον 3588 περι 4012 της 3588 αμαρτιας 266 και 2532 τους 3588 δυο 1417 κριους και 2532 το 3588 κανουν των 3588 αζυμων 106 Czech BKR 8:2 Vezmi Arona a syny jeho s nнm, i roucha jejich a olej pomazбnн, tйћ volka k obмti za hшнch, a dva skopce, a koљ s pшesnэmi chleby, Болгарская Библия 8:2 Вземи Аарона и синовете му с него, и одеждите, мирото за помазване, юнеца на приноса за грях, двата овена, и коша с безквасните; Croatian Bible 8:2 "Uzmi Arona, a s njim i njegove sinove; ruho, ulje pomazanja, junca ћrtve okajnice, dva ovna i koљaru beskvasnih kruhova Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ex 29:1-4
8:2 Вземи Аарона и синовете му с него, и одеждите, мирото за помазване, юнеца на приноса за грях, двата овена, и коша с безквасните; Croatian Bible 8:2 "Uzmi Arona, a s njim i njegove sinove; ruho, ulje pomazanja, junca ћrtve okajnice, dva ovna i koљaru beskvasnih kruhova Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ex 29:1-4
8:2 "Uzmi Arona, a s njim i njegove sinove; ruho, ulje pomazanja, junca ћrtve okajnice, dva ovna i koљaru beskvasnih kruhova Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ex 29:1-4
VERSE (2) - Ex 29:1-4
Ex 29:1-4
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
8:2 "Uzmi Arona, a s njim i njegove sinove; ruho, ulje pomazanja, junca ћrtve okajnice, dva ovna i koљaru beskvasnih kruhova 
