TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 8:36 И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 אהרן 175 ובניו 1121 את 853 כל 3605 הדברים 1697 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 ביד 3027 משׁה׃ 4872 Украинская Библия 8:36 І зробив Аарон та сини його все те, як наказав був Господь через Мойсея. Ыйык Китеп 8:36 Теңир Муса аркылуу эмне буйруса, Арун жана анын уулдары ошонун баарын аткарышты. Русская Библия 8:36 И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 ους 3739 3775 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση Czech BKR 8:36 Uиinil tedy Aron i synovй jeho vљecky vмci, kterйћ pшikбzal Hospodin skrze Mojћнљe. Болгарская Библия 8:36 И Аарон и синовете му извършиха всичко що Господ заповяда чрез Моисея. Croatian Bible 8:36 Aron i njegovi sinovi uиiniљe sve љto je Jahve naredio preko Mojsija.
8:36 И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 אהרן 175 ובניו 1121 את 853 כל 3605 הדברים 1697 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 ביד 3027 משׁה׃ 4872 Украинская Библия 8:36 І зробив Аарон та сини його все те, як наказав був Господь через Мойсея. Ыйык Китеп 8:36 Теңир Муса аркылуу эмне буйруса, Арун жана анын уулдары ошонун баарын аткарышты. Русская Библия 8:36 И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 ους 3739 3775 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση Czech BKR 8:36 Uиinil tedy Aron i synovй jeho vљecky vмci, kterйћ pшikбzal Hospodin skrze Mojћнљe. Болгарская Библия 8:36 И Аарон и синовете му извършиха всичко що Господ заповяда чрез Моисея. Croatian Bible 8:36 Aron i njegovi sinovi uиiniљe sve љto je Jahve naredio preko Mojsija.
8:36 І зробив Аарон та сини його все те, як наказав був Господь через Мойсея. Ыйык Китеп 8:36 Теңир Муса аркылуу эмне буйруса, Арун жана анын уулдары ошонун баарын аткарышты. Русская Библия 8:36 И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 ους 3739 3775 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση Czech BKR 8:36 Uиinil tedy Aron i synovй jeho vљecky vмci, kterйћ pшikбzal Hospodin skrze Mojћнљe. Болгарская Библия 8:36 И Аарон и синовете му извършиха всичко що Господ заповяда чрез Моисея. Croatian Bible 8:36 Aron i njegovi sinovi uиiniљe sve љto je Jahve naredio preko Mojsija.
8:36 И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 παντας 3956 τους 3588 λογους 3056 ους 3739 3775 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 τω 3588 μωυση Czech BKR 8:36 Uиinil tedy Aron i synovй jeho vљecky vмci, kterйћ pшikбzal Hospodin skrze Mojћнљe. Болгарская Библия 8:36 И Аарон и синовете му извършиха всичко що Господ заповяда чрез Моисея. Croatian Bible 8:36 Aron i njegovi sinovi uиiniљe sve љto je Jahve naredio preko Mojsija.
8:36 И Аарон и синовете му извършиха всичко що Господ заповяда чрез Моисея. Croatian Bible 8:36 Aron i njegovi sinovi uиiniљe sve љto je Jahve naredio preko Mojsija.
8:36 Aron i njegovi sinovi uиiniљe sve љto je Jahve naredio preko Mojsija.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
8:36 Aron i njegovi sinovi uиiniљe sve љto je Jahve naredio preko Mojsija. 
