ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 8:33
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    8:33 Семь дней не отходите от дверей скинии собрания, пока не исполнятся дни посвящения вашего, ибо семь дней должно совершаться посвящение ваше;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ומפתח     6607 אהל 168 מועד 4150 לא 3808 תצאו 3318 שׁבעת 7651 ימים 3117 עד 5704 יום 3117 מלאת 4390 ימי 3117 מלאיכם 4394 כי 3588 שׁבעת 7651 ימים 3117 ימלא 4390 את 853 ידכם׃ 3027
    Украинская Библия

    8:33 А із входу скинії заповіту не вийдете сім день, аж до дня виповнення днів вашого посвячення, бо Він буде сім день посвячувати вас.

    Ыйык Китеп
    8:33 Силерди ыйык кызматка дайындоо күндөрү бүткөнгө чейин, жети күн жыйын чатырынын эшигинин алдынан кетпегиле, анткени силерди ыйык кызматка дайындоо мөөнөтү жети күнгө созулат.
    Русская Библия

    8:33 Семь дней не отходите от дверей скинии собрания, пока не исполнятся дни посвящения вашего, ибо семь дней должно совершаться посвящение ваше;

    Греческий Библия
    και     2532 απο 575 της 3588 θυρας 2374 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 ουκ 3756 εξελευσεσθε επτα 2033 ημερας 2250 εως 2193 ημερα 2250 πληρωθη 4137 5686 ημερα 2250 τελειωσεως υμων 5216 επτα 2033 γαρ 1063 ημερας 2250 τελειωσει τας 3588 χειρας 5495 υμων 5216
    Czech BKR
    8:33 A ze dveшн stбnku ъmluvy za sedm dnн nevychбzejte aћ do dne, v kterйmћ by se vyplnili dnovй svмcenн vaљeho; nebo za sedm dnн posvмcovбny budou ruce vaљe.
    Болгарская Библия

    8:33 И да не излизате от входа на шатъра за срещане за седем дена, преди да са се изпълнили дните на посвещаването ви; защото през седем дена ще става посвещаването ви.

    Croatian Bible

    8:33 Sedam dana ne odlazite s ulaza Љatora sastanka - do dana kad se navrљi rok vaљega sveжeniиkog posveжenja. Jer sedam dana treba za vaљe posveжenje.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(33) - 
    Le 14:8 Ex 29:30,35 Nu 19:12 Eze 43:25-27


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET