Числа 13:22 - (13-23) и пошли в южную страну, и дошли до Хеврона, где жили Ахиман, Сесай и Фалмай, дети Енаковы: Хеврон же построен был семью годами прежде Цоана, [города] Египетского;

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 13:22
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
13:22 (13-23) и пошли в южную страну, и дошли до Хеврона, где жили Ахиман, Сесай и Фалмай, дети Енаковы: Хеврон же построен был семью годами прежде Цоана, [города] Египетского;
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויעלו 5927 בנגב 5045 ויבא 935 עד 5704 חברון 2275 ושׁם 8033 אחימן 289 שׁשׁי 8344 ותלמי 8526 ילידי 3211 הענק 6061 וחברון 2275 שׁבע 7651 שׁנים 8141 נבנתה 1129 לפני 6440 צען 6814 מצרים׃ 4714
Украинская Библия
13:22 І пішли вони на південь, і прибули аж до Хеврону, а там були Ахіман, Шешай та Талмай, нащадки велетня. А Хеврон був збудований за сім літ перед Цоаном єгипетським.
Ыйык Китеп
13:22 Ошентип, алар жолго чыгып, Син чөлүнөн Хаматтын жанындагы Рехопко чейинки жерлерди карап чыгышты.
Русская Библия
13:22 (13-23) и пошли в южную страну, и дошли до Хеврона, где жили Ахиман, Сесай и Фалмай, дети Енаковы: Хеврон же построен был семью годами прежде Цоана, [города] Египетского;
Греческий Библия
και 2532 ανεβησαν 305 5627 κατα 2596 την 3588 ερημον 2048 και 2532 ηλθον 2064 5627 εως 2193 χεβρων και 2532 εκει 1563 αχιμαν και 2532 σεσσι και 2532 θελαμιν γενεαι 1074 εναχ και 2532 χεβρων επτα 2033 ετεσιν 2094 ωκοδομηθη 3618 5681 προ 4253 του 3588 τανιν αιγυπτου 125
Czech BKR
13:22 Odљedљe tedy, prohlйdli tu zemi od pouљtм Tsin aћ do Rohob, kudy se jde do Emat.
Болгарская Библия
13:22 После се изкачиха на южната страна и дойдоха до Хеврон, гдето живееха Енаковите синове Ахиман, Сесай и Талмай. (А Хеврон беше построен седем години преди Египетския Зоан).*
Croatian Bible
13:22 Popnu se u Negeb i doрu do Hebrona, gdje su se nalazili Ahiman, Љeљaj i Talmaj, Anakovi potomci. - Hebron je osnovan sedam godina prije nego Soan u Egiptu. -
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (22) -
Jos 11:21,22; 15:13,14 Jud 1:10

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ