TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:29 (13-30) Амалик живет на южной части земли, Хеттеи, Иевусеи и Аморреи живут на горе, Хананеи же живут при море и на берегу Иордана. Еврейский / Греческий лексикон Стронга עמלק 6002 יושׁב 3427 בארץ 776 הנגב 5045 והחתי 2850 והיבוסי 2983 והאמרי 567 יושׁב 3427 בהר 2022 והכנעני 3669 יושׁב 3427 על 5921 הים 3220 ועל 5921 יד 3027 הירדן׃ 3383 Украинская Библия 13:29 Амалик сидить у краї південнім, а хіттеянин, і євусеянин, і амореянин сидять на горі, а ханаанеянин сидить над морем та при Йордані. Ыйык Китеп 13:29 Бирок ал жерде жашаган эл күчтүү экен, шаарлары да өтө чоң, чеп менен курчалган экен. Биз ал жерден Анактын тукумун да көрдүк. Русская Библия 13:29 (13-30) Амалик живет на южной части земли, Хеттеи, Иевусеи и Аморреи живут на горе, Хананеи же живут при море и на берегу Иордана. Греческий Библия και 2532 αμαληκ κατοικει 2730 5719 εν 1722 1520 τη 3588 γη 1093 τη 3588 προς 4314 νοτον 3558 και 2532 ο 3588 3739 χετταιος και 2532 ο 3588 3739 ευαιος και 2532 ο 3588 3739 ιεβουσαιος και 2532 ο 3588 3739 αμορραιος κατοικει 2730 5719 εν 1722 1520 τη 3588 ορεινη 3714 και 2532 ο 3588 3739 χαναναιος κατοικει 2730 5719 παρα 3844 θαλασσαν 2281 και 2532 παρα 3844 τον 3588 ιορδανην 2446 ποταμον 4215 Czech BKR 13:29 Neћ ћe lid jest silnэ, kterэћ bydlн v zemi tй, mмsta takй pevnб jsou a velikб velmi, k tomu i syny Enakovy tam jsme vidмli. Болгарская Библия 13:29 Амаличаните живеят в земята към юг; хетейците, евусейците и аморейците живеят по планините; а ханаанците живеят при морето и край бреговете на Иордан. Croatian Bible 13:29 Amaleиani borave u negepskom kraju: Hetiti, Jebusejci i Amorejci ћive u brdu; a Kanaanci se nalaze uz more i duћ Jordana." Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Nu 14:43; 24:20 Ge 14:7 Ex 17:8-16 Jud 6:3 1Sa 14:48; 15:3-9; 30:1

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ