ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Числа 13:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:4 (13-5) Вот имена их: из колена Рувимова Саммуа, сын Закхуров,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ואלה
    428 שׁמותם 8034 למטה 4294 ראובן 7205 שׁמוע 8051 בן 1121 זכור׃ 2139
    Украинская Библия

    13:4 А оце ймення їх: для Рувимового племени Шаммуа, син Заккурів;


    Ыйык Китеп
    13:4 Муса аларды Теңирдин буйругу боюнча Паран чөлүнөн жөнөттү, алардын баары Ысрайыл уулдарынын башчылары эле.

    Русская Библия

    13:4 (13-5) Вот имена их: из колена Рувимова Саммуа, сын Закхуров,


    Греческий Библия
    και
    2532 ταυτα 5024 5023 τα 3588 ονοματα 3686 αυτων 846 της 3588 φυλης 5443 ρουβην 4502 σαλαμιηλ υιος 5207 ζακχουρ
    Czech BKR
    13:4 Poslal je tedy Mojћнљ z pouљtм Fбran, jakћ byl rozkбzal Hospodin; a vљickni ti muћi byli knнћata mezi syny Izraelskэmi.

    Болгарская Библия

    13:4 Ето имената им: от Рувимовото племе, Самуй Закхуровият син;


    Croatian Bible

    13:4 A ovo su njihova imena: Љamua, sin Zakurov, od plemena Rubenova;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    1Ch 25:2


    Новой Женевской Библии

    (4) из пустыни Фаран. Пустынная горная страна, идущая вглубь Синайского полуострова (в северном направлении от будущих владений колена Иудина). Северная или северо-восточная ее часть называлась "пустыня Син" (см. 13,4.22.27; 20,1; 27,14).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET