TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:19 (13-20) и какова земля, на которой он живет, хороша ли она или худа? и каковы города, в которых он живет, в шатрах ли он живет или в укреплениях? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומה 4100 הארץ 776 אשׁר 834 הוא 1931 ישׁב 3427 בה  הטובה 2896  הוא 1931  אם 518  רעה 7451  ומה 4100  הערים 5892  אשׁר 834  הוא 1931  יושׁב 3427  בהנה 2007  הבמחנים 4264 אם 518 במבצרים׃ 4013 Украинская Библия 13:19 І який той Край, що він сидить у ньому, чи він добрий чи злий? І які ті міста, що він сидить у них, чи в таборах, чи в твердинях? Ыйык Китеп 13:19 жерин карап көргүлө. Анда жашаган эл күчтүүбү же алсызбы, көппү же азбы, билип келгиле. Русская Библия 13:19 (13-20) и какова земля, на которой он живет, хороша ли она или худа? и каковы города, в которых он живет, в шатрах ли он живет или в укреплениях? Греческий Библия και 2532 τις 5100 5101 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 εις 1519 ην 2258 3739 5713 ουτοι 3778 εγκαθηνται επ 1909 ' αυτης 846 ει 1488 5748 καλη 2570 εστιν 2076 5748 η 2228 1510 5753 3739 3588 πονηρα 4190 και 2532 τινες 5100 αι 3588 3739 πολεις 4172 εις 1519 ας 3739 ουτοι 3778 κατοικουσιν 2730 5723 εν 1722 1520 αυταις 846 ει 1488 5748 εν 1722 1520 τειχηρεσιν η 2228 1510 5753 3739 3588 εν 1722 1520 ατειχιστοις Czech BKR 13:19 A shlйdnмte, jakб jest zemм ta, i lid, kterэћ bydlн v nн, silnэ-li jest иi mdlэ? mбlo-li jich, иi mnoho? Болгарская Библия 13:19 и каква е земята, на която те живеят, добра ли е или лоша; и какви са градовете, в които те живеят, от шатри ли са или са укрепени; Croatian Bible 13:19 Kakva je zemlja u kojoj ћivi: dobra ili rрava? Kakvi su gradovi u kojima borave: otvoreni ili utvrрeni? Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Nu 32:17,36 Jos 10:20; 19:29,35 1Sa 6:18 2Sa 24:7 2Ki 3:19; 8:12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ