TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 16:19 Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми. Еврейский / Греческий лексикон Стронга טוב 2896 שׁפל 8217 רוח 7307 את 854 עניים 6041 מחלק 2505 שׁלל 7998 את 854 גאים׃ 1343 Украинская Библия 16:19 ¶ Ліпше бути покірливим із лагідними, ніж здобич ділити з бундючними. Ыйык Китеп 16:19 Текеберлер менен олжо бөлүшкөнчө, момундар менен бирге моюн сунган жакшы. Русская Библия 16:19 Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми. Греческий Библия κρεισσων πραυθυμος μετα 3326 ταπεινωσεως 5014 η 2228 1510 5753 3739 3588 ος 3739 διαιρειται σκυλα 4661 μετα 3326 υβριστων Czech BKR 16:19 Lйpe jest ponнћenйho duchu bэti s pokornэmi, neћ dмliti koшist s pyљnэmi. Болгарская Библия 16:19 По-добре да е някой със смирен дух между кротките, Нежели да дели користи с горделивите. Croatian Bible 16:19 Bolje je biti krotak s poniznima nego dijeliti plijen s oholima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 34:18; 138:6 Isa 57:15 Mt 5:3 Lu 1:51-53; 18:13,14
16:19 Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми. Еврейский / Греческий лексикон Стронга טוב 2896 שׁפל 8217 רוח 7307 את 854 עניים 6041 מחלק 2505 שׁלל 7998 את 854 גאים׃ 1343 Украинская Библия 16:19 ¶ Ліпше бути покірливим із лагідними, ніж здобич ділити з бундючними. Ыйык Китеп 16:19 Текеберлер менен олжо бөлүшкөнчө, момундар менен бирге моюн сунган жакшы. Русская Библия 16:19 Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми. Греческий Библия κρεισσων πραυθυμος μετα 3326 ταπεινωσεως 5014 η 2228 1510 5753 3739 3588 ος 3739 διαιρειται σκυλα 4661 μετα 3326 υβριστων Czech BKR 16:19 Lйpe jest ponнћenйho duchu bэti s pokornэmi, neћ dмliti koшist s pyљnэmi. Болгарская Библия 16:19 По-добре да е някой със смирен дух между кротките, Нежели да дели користи с горделивите. Croatian Bible 16:19 Bolje je biti krotak s poniznima nego dijeliti plijen s oholima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 34:18; 138:6 Isa 57:15 Mt 5:3 Lu 1:51-53; 18:13,14
16:19 ¶ Ліпше бути покірливим із лагідними, ніж здобич ділити з бундючними. Ыйык Китеп 16:19 Текеберлер менен олжо бөлүшкөнчө, момундар менен бирге моюн сунган жакшы. Русская Библия 16:19 Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми. Греческий Библия κρεισσων πραυθυμος μετα 3326 ταπεινωσεως 5014 η 2228 1510 5753 3739 3588 ος 3739 διαιρειται σκυλα 4661 μετα 3326 υβριστων Czech BKR 16:19 Lйpe jest ponнћenйho duchu bэti s pokornэmi, neћ dмliti koшist s pyљnэmi. Болгарская Библия 16:19 По-добре да е някой със смирен дух между кротките, Нежели да дели користи с горделивите. Croatian Bible 16:19 Bolje je biti krotak s poniznima nego dijeliti plijen s oholima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 34:18; 138:6 Isa 57:15 Mt 5:3 Lu 1:51-53; 18:13,14
16:19 Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми. Греческий Библия κρεισσων πραυθυμος μετα 3326 ταπεινωσεως 5014 η 2228 1510 5753 3739 3588 ος 3739 διαιρειται σκυλα 4661 μετα 3326 υβριστων Czech BKR 16:19 Lйpe jest ponнћenйho duchu bэti s pokornэmi, neћ dмliti koшist s pyљnэmi. Болгарская Библия 16:19 По-добре да е някой със смирен дух между кротките, Нежели да дели користи с горделивите. Croatian Bible 16:19 Bolje je biti krotak s poniznima nego dijeliti plijen s oholima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 34:18; 138:6 Isa 57:15 Mt 5:3 Lu 1:51-53; 18:13,14
16:19 По-добре да е някой със смирен дух между кротките, Нежели да дели користи с горделивите. Croatian Bible 16:19 Bolje je biti krotak s poniznima nego dijeliti plijen s oholima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 34:18; 138:6 Isa 57:15 Mt 5:3 Lu 1:51-53; 18:13,14
16:19 Bolje je biti krotak s poniznima nego dijeliti plijen s oholima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ps 34:18; 138:6 Isa 57:15 Mt 5:3 Lu 1:51-53; 18:13,14
VERSE (19) - Ps 34:18; 138:6 Isa 57:15 Mt 5:3 Lu 1:51-53; 18:13,14
Ps 34:18; 138:6 Isa 57:15 Mt 5:3 Lu 1:51-53; 18:13,14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
