Притчи 16:6 - Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 16:6
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
16:6 Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
בחסד 2617 ואמת 571 יכפר 3722 עון 5771 וביראת 3374 יהוה 3068 סור 5493 מרע׃ 7451
Украинская Библия
16:6 ¶ Провина викуплюється через милість та правду, і страх Господній відводить від злого.
Ыйык Китеп
16:6 Ырайым жана чындык менен күнөө тазаланат, Теңирден коркуу жамандыктан алыстатат.
Русская Библия
16:6 Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла. septuagint20Oz16z6
Czech BKR
16:6 Milosrdenstvнm a pravdou oиiљtмna bэvб nepravost, a v bбzni Hospodinovм uchбzн se zlйho.
Болгарская Библия
16:6 С милост и вярност се отплаща за беззаконието, И чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.
Croatian Bible
16:6 Ljubavlju se i vjernoљжu pomiruje krivnja, i strahom se Gospodnjim uklanja zlo.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (6) -
Pr 20:28 Ps 85:10 Da 4:27 Mic 7:18-20 Lu 11:41 Joh 15:2 Ac 15:9
Новой Женевской Библии
(6) Милосердием и правдою. Эта фраза обобщает представления мудрого человека о Боге, которые воплощаются в страхе Господнем (3,3; 14,22; 20,28). Высказывание в целом звучит как упрек в формальной религиозности, лишенной истинной веры.
Толковая Библия преемников А.Лопухина
4-9
. Из общего положения о том, что все сотворенное Богом имеет свои цели и назначение (ст. 4), выводимые, с указанием на гибельность высокомерия (ст. 5), образ положительного благоугождения человека Богу: милосердие и правда в отношении ближних (ст. 6а), соединенные с страхом Божьим (6б), последствием чего явится мир, даже примирение враждующих (ст. 7). Затем вновь повторяется мысль о том, что жизнь и намерения человека всецело зависят от Бога (ст. 9).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ