TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 27:20 Преисподняя и Аваддон--ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁאול 7585 ואבדה 10  לא 3808  תשׂבענה 7646 ועיני 5869 האדם 120 לא 3808 תשׂבענה׃ 7646 Украинская Библия 27:20 ¶ Шеол й Аваддон не наситяться, не наситяться й очі людини. Ыйык Китеп 27:20 өлгөндөр жаткан жай менен Абадон – тойбогон жай. Адамдын көзү да ошолор сыяктуу эле тойбойт. Русская Библия 27:20 Преисподняя и Аваддон--ненасытимы; так ненасытимы и глаза человеческие. Греческий Библия αδης 86 και 2532 απωλεια 684 ουκ 3756 εμπιμπλανται ωσαυτως 5615 και 2532 οι 3588 οφθαλμοι 3788 των 3588 ανθρωπων 444 απληστοι βδελυγμα 946 κυριω 2962 στηριζων οφθαλμον 3788 και 2532 οι 3588 απαιδευτοι ακρατεις 193 γλωσση 1100 Czech BKR 27:20 Propast a zahynutн nebэvajн nasyceni, tak oиi иlovмka nasytiti se nemohou. Болгарская Библия 27:20 Адът и погибелта не се насищат; Така и човешките очи не се насищат. Croatian Bible 27:20 Carstvo Smrti i Propast ne mogu se zasititi, tako ni oиi иovjeиje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Pr 30:15,16 Hab 2:5 Новой Женевской Библии (20) Преисподняя и Аваддон. См. ком. к 15,11. 21 Ср. 17,3. Похвала - испытание для человека, испытание его способности не впасть в гордыню.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ