TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 103:13 (102-13) как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כרחם 7355 אב 1  על 5921  בנים 1121 רחם 7355 יהוה 3068 על 5921  יראיו׃ 3373 Украинская Библия 103:13 Як жалує батько дітей, так Господь пожалівся над тими, хто боїться Його, Ыйык Китеп 103:13 өз бийиктиктериңден тоолорду сугарып турасың, жер Сенин иштериңдин жемишине тоёт. Русская Библия 103:13 (102-13) как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его. Греческий Библия ποτιζων 4222 5723 ορη 3735 εκ 1537 των 3588 υπερωων αυτου 847 απο 575 καρπου 2590 των 3588 εργων 2041 σου 4675 χορτασθησεται η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 Czech BKR 103:13 Jakoћ se slitovбvб otec nad dнtkami,tak se slitovбvб Hospodin nad tмmi, kteшнћ se hobojн. Болгарская Библия 103:13 Както баща жали чадата си, Така Господ жали ония, които Му се боят. Croatian Bible 103:13 Kako se otac smiluje djeиici, tako se Jahve smiluje onima љto ga se boje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - :147:8 De 11:11 Job 38:25-28,37 Jer 10:13; 14:22 Mt 5:45 Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-13 . Но земля не лишилась совершенно воды. В долинах и среди гор появились источники, дающие воду живущим там всяким зверям и диким ослам. Последние были многочисленны на Востоке и любили жить среди гор. Около водных источников появились и деревья, а на них гнездятся разноголосые птицы, оживляющие своим пением все горы и долины.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ