TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 106:17 (105-17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תפתח 6605 ארץ 776 ותבלע 1104 דתן 1885 ותכס 3680 על 5921 עדת 5712 אבירם׃ 48 Украинская Библия 106:17 Розкрилась земля і Датана поглинула, Авіронові збори накрила, Ыйык Китеп 106:17 Акылы жоктор өздөрүнүн мыйзамсыз жолдору эчүн, жалган иштери эчүн азап тартышты. Русская Библия 106:17 (105-17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона. Греческий Библия αντελαβετο 482 5633 αυτων 846 εξ 1537 1803 οδου 3598 ανομιας 458 αυτων 846 δια 1223 2203 γαρ 1063 τας 3588 ανομιας 458 αυτων 846 εταπεινωθησαν Czech BKR 106:17 Otevшevљi se zemм, poћшela Dбtana, a pшikryla zbмш Abironovu. Болгарская Библия 106:17 Земята се затвори та погълна Датана, И покри Авироновата дружина; Croatian Bible 106:17 Otvori se zemlja, Datana proћdrije, Abiramovo pokri mnoљtvo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ps 38:1-8 Nu 11:33,34; 12:10-13; 21:5-9 Isa 57:17,18 Jer 2:19 Новой Женевской Библии (17) Безрассудные. Эти люди не безумны, но испорчены настолько, что не желают признать Господа своим Богом. Безрассудство здесь выступает как духовно-нравственная, а не интеллектуальная или психическая категория.
106:17 (105-17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона. Еврейский / Греческий лексикон Стронга תפתח 6605 ארץ 776 ותבלע 1104 דתן 1885 ותכס 3680 על 5921 עדת 5712 אבירם׃ 48 Украинская Библия 106:17 Розкрилась земля і Датана поглинула, Авіронові збори накрила, Ыйык Китеп 106:17 Акылы жоктор өздөрүнүн мыйзамсыз жолдору эчүн, жалган иштери эчүн азап тартышты. Русская Библия 106:17 (105-17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона. Греческий Библия αντελαβετο 482 5633 αυτων 846 εξ 1537 1803 οδου 3598 ανομιας 458 αυτων 846 δια 1223 2203 γαρ 1063 τας 3588 ανομιας 458 αυτων 846 εταπεινωθησαν Czech BKR 106:17 Otevшevљi se zemм, poћшela Dбtana, a pшikryla zbмш Abironovu. Болгарская Библия 106:17 Земята се затвори та погълна Датана, И покри Авироновата дружина; Croatian Bible 106:17 Otvori se zemlja, Datana proћdrije, Abiramovo pokri mnoљtvo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ps 38:1-8 Nu 11:33,34; 12:10-13; 21:5-9 Isa 57:17,18 Jer 2:19 Новой Женевской Библии (17) Безрассудные. Эти люди не безумны, но испорчены настолько, что не желают признать Господа своим Богом. Безрассудство здесь выступает как духовно-нравственная, а не интеллектуальная или психическая категория.
106:17 Розкрилась земля і Датана поглинула, Авіронові збори накрила, Ыйык Китеп 106:17 Акылы жоктор өздөрүнүн мыйзамсыз жолдору эчүн, жалган иштери эчүн азап тартышты. Русская Библия 106:17 (105-17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона. Греческий Библия αντελαβετο 482 5633 αυτων 846 εξ 1537 1803 οδου 3598 ανομιας 458 αυτων 846 δια 1223 2203 γαρ 1063 τας 3588 ανομιας 458 αυτων 846 εταπεινωθησαν Czech BKR 106:17 Otevшevљi se zemм, poћшela Dбtana, a pшikryla zbмш Abironovu. Болгарская Библия 106:17 Земята се затвори та погълна Датана, И покри Авироновата дружина; Croatian Bible 106:17 Otvori se zemlja, Datana proћdrije, Abiramovo pokri mnoљtvo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ps 38:1-8 Nu 11:33,34; 12:10-13; 21:5-9 Isa 57:17,18 Jer 2:19 Новой Женевской Библии (17) Безрассудные. Эти люди не безумны, но испорчены настолько, что не желают признать Господа своим Богом. Безрассудство здесь выступает как духовно-нравственная, а не интеллектуальная или психическая категория.
106:17 (105-17) Разверзлась земля, и поглотила Дафана и покрыла скопище Авирона. Греческий Библия αντελαβετο 482 5633 αυτων 846 εξ 1537 1803 οδου 3598 ανομιας 458 αυτων 846 δια 1223 2203 γαρ 1063 τας 3588 ανομιας 458 αυτων 846 εταπεινωθησαν Czech BKR 106:17 Otevшevљi se zemм, poћшela Dбtana, a pшikryla zbмш Abironovu. Болгарская Библия 106:17 Земята се затвори та погълна Датана, И покри Авироновата дружина; Croatian Bible 106:17 Otvori se zemlja, Datana proћdrije, Abiramovo pokri mnoљtvo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ps 38:1-8 Nu 11:33,34; 12:10-13; 21:5-9 Isa 57:17,18 Jer 2:19 Новой Женевской Библии (17) Безрассудные. Эти люди не безумны, но испорчены настолько, что не желают признать Господа своим Богом. Безрассудство здесь выступает как духовно-нравственная, а не интеллектуальная или психическая категория.
106:17 Земята се затвори та погълна Датана, И покри Авироновата дружина; Croatian Bible 106:17 Otvori se zemlja, Datana proћdrije, Abiramovo pokri mnoљtvo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ps 38:1-8 Nu 11:33,34; 12:10-13; 21:5-9 Isa 57:17,18 Jer 2:19 Новой Женевской Библии (17) Безрассудные. Эти люди не безумны, но испорчены настолько, что не желают признать Господа своим Богом. Безрассудство здесь выступает как духовно-нравственная, а не интеллектуальная или психическая категория.
106:17 Otvori se zemlja, Datana proћdrije, Abiramovo pokri mnoљtvo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ps 38:1-8 Nu 11:33,34; 12:10-13; 21:5-9 Isa 57:17,18 Jer 2:19 Новой Женевской Библии (17) Безрассудные. Эти люди не безумны, но испорчены настолько, что не желают признать Господа своим Богом. Безрассудство здесь выступает как духовно-нравственная, а не интеллектуальная или психическая категория.
VERSE (17) - Ps 38:1-8 Nu 11:33,34; 12:10-13; 21:5-9 Isa 57:17,18 Jer 2:19
Ps 38:1-8 Nu 11:33,34; 12:10-13; 21:5-9 Isa 57:17,18 Jer 2:19
(17) Безрассудные. Эти люди не безумны, но испорчены настолько, что не желают признать Господа своим Богом. Безрассудство здесь выступает как духовно-нравственная, а не интеллектуальная или психическая категория.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
