TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 106:2 (105-2) Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга מי 4310 ימלל 4448 גבורות 1369 יהוה 3068 ישׁמיע 8085 כל 3605 תהלתו׃ 8416 Украинская Библия 106:2 Хто розкаже про велич Господню, розповість усю славу Його? Ыйык Китеп 106:2 Душмандын колунан Теңир өзү куткарып алгандар ушинтип айтышсын. Русская Библия 106:2 (105-2) Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его? Греческий Библия ειπατωσαν 2036 5628 οι 3588 λελυτρωμενοι υπο 5259 κυριου 2962 ους 3739 3775 ελυτρωσατο εκ 1537 χειρος 5495 εχθρου 2190 Czech BKR 106:2 Kdo mщћe vymluviti nesmнrnou moc Hospodinovu, a vypraviti vљecku chvбlu jeho? Болгарская Библия 106:2 Кой може да изкаже мощните дела на Господа, Или да разгласи всичките Негови хвали? Croatian Bible 106:2 Tko жe izreж' djela moжi Jahvine, tko li mu iskazat' sve pohvale? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 31:5; 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9; 43:1; 44:22 Lu 1:68 Новой Женевской Библии (2) Готово сердце мое. Псалмопевец твердо намерен вознести хвалу Господу; никто и ничто не может помешать ему это осуществить.
106:2 (105-2) Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его? Еврейский / Греческий лексикон Стронга מי 4310 ימלל 4448 גבורות 1369 יהוה 3068 ישׁמיע 8085 כל 3605 תהלתו׃ 8416 Украинская Библия 106:2 Хто розкаже про велич Господню, розповість усю славу Його? Ыйык Китеп 106:2 Душмандын колунан Теңир өзү куткарып алгандар ушинтип айтышсын. Русская Библия 106:2 (105-2) Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его? Греческий Библия ειπατωσαν 2036 5628 οι 3588 λελυτρωμενοι υπο 5259 κυριου 2962 ους 3739 3775 ελυτρωσατο εκ 1537 χειρος 5495 εχθρου 2190 Czech BKR 106:2 Kdo mщћe vymluviti nesmнrnou moc Hospodinovu, a vypraviti vљecku chvбlu jeho? Болгарская Библия 106:2 Кой може да изкаже мощните дела на Господа, Или да разгласи всичките Негови хвали? Croatian Bible 106:2 Tko жe izreж' djela moжi Jahvine, tko li mu iskazat' sve pohvale? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 31:5; 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9; 43:1; 44:22 Lu 1:68 Новой Женевской Библии (2) Готово сердце мое. Псалмопевец твердо намерен вознести хвалу Господу; никто и ничто не может помешать ему это осуществить.
106:2 Хто розкаже про велич Господню, розповість усю славу Його? Ыйык Китеп 106:2 Душмандын колунан Теңир өзү куткарып алгандар ушинтип айтышсын. Русская Библия 106:2 (105-2) Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его? Греческий Библия ειπατωσαν 2036 5628 οι 3588 λελυτρωμενοι υπο 5259 κυριου 2962 ους 3739 3775 ελυτρωσατο εκ 1537 χειρος 5495 εχθρου 2190 Czech BKR 106:2 Kdo mщћe vymluviti nesmнrnou moc Hospodinovu, a vypraviti vљecku chvбlu jeho? Болгарская Библия 106:2 Кой може да изкаже мощните дела на Господа, Или да разгласи всичките Негови хвали? Croatian Bible 106:2 Tko жe izreж' djela moжi Jahvine, tko li mu iskazat' sve pohvale? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 31:5; 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9; 43:1; 44:22 Lu 1:68 Новой Женевской Библии (2) Готово сердце мое. Псалмопевец твердо намерен вознести хвалу Господу; никто и ничто не может помешать ему это осуществить.
106:2 (105-2) Кто изречет могущество Господа, возвестит все хвалы Его? Греческий Библия ειπατωσαν 2036 5628 οι 3588 λελυτρωμενοι υπο 5259 κυριου 2962 ους 3739 3775 ελυτρωσατο εκ 1537 χειρος 5495 εχθρου 2190 Czech BKR 106:2 Kdo mщћe vymluviti nesmнrnou moc Hospodinovu, a vypraviti vљecku chvбlu jeho? Болгарская Библия 106:2 Кой може да изкаже мощните дела на Господа, Или да разгласи всичките Негови хвали? Croatian Bible 106:2 Tko жe izreж' djela moжi Jahvine, tko li mu iskazat' sve pohvale? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 31:5; 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9; 43:1; 44:22 Lu 1:68 Новой Женевской Библии (2) Готово сердце мое. Псалмопевец твердо намерен вознести хвалу Господу; никто и ничто не может помешать ему это осуществить.
106:2 Кой може да изкаже мощните дела на Господа, Или да разгласи всичките Негови хвали? Croatian Bible 106:2 Tko жe izreж' djela moжi Jahvine, tko li mu iskazat' sve pohvale? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 31:5; 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9; 43:1; 44:22 Lu 1:68 Новой Женевской Библии (2) Готово сердце мое. Псалмопевец твердо намерен вознести хвалу Господу; никто и ничто не может помешать ему это осуществить.
106:2 Tko жe izreж' djela moжi Jahvine, tko li mu iskazat' sve pohvale? Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ps 31:5; 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9; 43:1; 44:22 Lu 1:68 Новой Женевской Библии (2) Готово сердце мое. Псалмопевец твердо намерен вознести хвалу Господу; никто и ничто не может помешать ему это осуществить.
VERSE (2) - Ps 31:5; 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9; 43:1; 44:22 Lu 1:68
Ps 31:5; 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9; 43:1; 44:22 Lu 1:68
(2) Готово сердце мое. Псалмопевец твердо намерен вознести хвалу Господу; никто и ничто не может помешать ему это осуществить.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
