King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Samuel 19:16


    CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Samuel 19:16

    And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

    World English Bible

    When the messengers came in, behold, the teraphim was in the
    bed, with the pillow of goats' hair at its head.

    Douay-Rheims - 1 Samuel 19:16

    And when the messengers were come in, they found an image upon the
    bed, and a goat's skin at its head.

    Webster's Bible Translation

    And when the messengers had come in, behold, there was an image in the
    bed, with a pillow of goat's hair for his bolster.

    Original Hebrew

    ויבאו
    935 המלאכים 4397 והנה 2009 התרפים 8655 אל 413 המטה 4296 וכביר 3523 העזים 5795 מראשׁתיו׃ 4763

    SEV Biblia, Chapter 19:16

    Y cuando los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelos de cabra por cabecera.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 16. And when the messengers were come in , etc.] To David’s
    house, and into the room where he was supposed to lie: behold, [there was] an image in the bed to their great surprise ; they expected to see David, but instead of him the teraphim, as in ( 1 Samuel 19:13); if they had been in the room before, and thought they had seen David in the bed, they might be the more surprised to find that it was only an image they saw: with a pillow of goats’ [hair] for his bolster ; (see Gill on “ 1 Samuel 19:13”).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 11-24 - Michal's stratagem to
    gain time till David got to a distance wa allowable, but her falsehood had not even the plea of necessity to excuse it, and manifests that she was not influenced by the same spiri of piety which had dictated Jonathan's language to Saul. In flying to Samuel, David made God his refuge. Samuel, as a prophet, was best able to advise him what to do in this day of distress. He met with littl rest or satisfaction in Saul's court, therefore went to seek it is Samuel's church. What little pleasure is to be had in this world, thos have who live a life of communion with God; to that David returned in the time of trouble. So impatient was Saul after David's blood, s restless against him, that although baffled by one providence afte another, he could not see that David was under the special protectio of God. And when God will take this way to protect David, even Sau prophesies. Many have great gifts, yet no grace; they may prophesy in Christ's name, yet are disowned by him. Let us daily seek for renewin grace, which shall be in us as a well of water springing up int everlasting life. Let us cleave to truth and holiness with full purpos of heart. In every danger and trouble, let us seek protection, comfort and direction in God's ordinances __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ויבאו 935 המלאכים 4397 והנה 2009 התרפים 8655 אל 413 המטה 4296 וכביר 3523 העזים 5795 מראשׁתיו׃ 4763


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET